SUKABUMIUPDATE.com - Drama romantis Can This Love Be Translated? siap menyapa penonton mulai 16 Januari 2026 di Netflix. Seluruh episode akan dirilis serentak pukul 17.00 KST, menjadikannya tontonan yang pas untuk dinikmati sekaligus. Drama ini mengusung konsep unik dengan memadukan dunia hiburan global, profesi penerjemah multibahasa, dan hubungan emosional yang tumbuh dari ruang-ruang tak terucap.
Baca Juga: 45 Ucapan Isra Miraj Bernuansa Islami, Sarat Doa dan Harapan
Sinopsis Can This Love Be Translated?
Drama ini mengikuti kisah Joo Ho Jin, seorang penerjemah profesional multibahasa, dan Cha Mu Hui, aktris papan atas dengan citra publik nyaris sempurna. Awalnya, hubungan mereka murni profesional Ho Jin ditugaskan menjadi penerjemah pribadi Mu Hui dalam berbagai wawancara internasional dan agenda publik.
Namun, prinsip profesional Ho Jin untuk selalu netral dan tidak terlihat mulai runtuh saat ia menyadari bahwa setiap kata Mu Hui bisa menjadi bom waktu. Dalam pekerjaannya, satu terjemahan yang terlalu jujur dapat memicu skandal, sementara satu kalimat yang dipoles bisa mengkhianati perasaan asli sang aktris.
Tanpa disadari, Ho Jin mulai menghaluskan pernyataan-pernyataan Mu Hui yang keras dan penuh emosi agar tidak merusak citra publiknya. Dari situlah konflik utama berkembang: Ho Jin bukan lagi sekadar penerjemah, melainkan satu-satunya orang yang diizinkan mendengar makna sesungguhnya dari kata-kata Mu Hui. Bahasa yang seharusnya netral berubah menjadi ruang intim yang penuh risiko, hampir seperti sebuah pengakuan perasaan.
Cha Mu Hui digambarkan sebagai sosok dengan dua wajah. Di hadapan publik, ia tampil anggun, elegan, dan sempurna sebagai bintang global. Namun di balik layar, ia dikenal blak-blakan, tajam, bahkan terkadang kejam dalam bertutur kata. Kontras inilah yang membuat hubungannya dengan Ho Jin semakin kompleks.
Baca Juga: Sinopsis Broken Strings: Buku Aurelie Moeremans tentang Trauma Child Grooming
Daftar Pemain Can This Love Be Translated?
Drama ini dibintangi oleh jajaran aktor ternama lintas negara:
- Kim Seon Ho sebagai Joo Ho Jin
- Go Youn Jung sebagai Cha Mu Hui
- Fukushi Sota sebagai Kurosawa Hiro
- Lee Yi Dam sebagai Sin Ji Seon
- Choi Woo Sung sebagai Kim Yong U
- Hyunri sebagai pemeran tamu
Can This Love Be Translated? dapat disaksikan secara eksklusif di Netflix. Tak hanya mengisahkan cinta, Can This Love Be Translated? juga mengangkat isu identitas, citra publik, dan batas tipis antara profesionalisme dan keterlibatan emosional. Drama ini menawarkan sudut pandang segar tentang bagaimana bahasa bisa menjadi jembatan, sekaligus jurang, dalam sebuah hubungan.
Dengan premis yang unik dan dinamika karakter yang intens, drama ini berpotensi menjadi salah satu romansa Netflix yang paling dibicarakan di awal 2026.
Baca Juga: Tak Patuh Pajak, Restoran dan Hotel di Kota Sukabumi Akan Diaudit
Sumber: My Drama List
Editor : Silvi Maharani