21 Paribasa Sunda dan Artinya: "Leutik Cahak, Gedé Cohok", Besar Pasak daripada Tiang

SUKABUMIUPDATE.com - Kata-kata dalam paribasa sunda biasanya lebih banyak atau lebih panjang jika dibandingkan dengan babasan. Arti dari paribasa sendiri adalah untaian kata sebagai perumpamaan perilaku yang memiliki makna kiasan yang sudah jelas.

Maka, paribasa sunda ini tak hanya kata-kata semata, bagi Anak Muda Sukabumi ragam kiasan ini juga menjadi bekal penting sebagai Urang Sunda Asli (USA). Maka dari itu, paribasa sunda selayaknya diketahui dan digunakan dalam berbahasa oleh Anak Muda Sukabumi secara khusus dan masyarakat tatar Sunda Sukabumi secara umum.

Ya, paribasa sunda sama halnya dengan peribahasa dalam bahasa Indonesia yang biasanya memiliki makna mendalam dan bisa menjadi pelajaran dalam kehidupan sehari-hari. Ada banyak sekali Contoh paribasa sunda dengan makna masing-masing dan berikut beberapa diantaranya, seperti dikutip via sundapedia.com.

Baca Juga: 20 Rekomendasi Ucapan Ramadhan 1444 H: Selamat Menunaikan Ibadah Puasa

21 Contoh Paribasa Sunda dan Artinya dari Huruf L

1. Lain ku tulang munding kabeureuyan mah, ku cucuk peda - Arék cilaka mah ku kasalahan anu leutik ogé bisa, teu kudu ku kasalahan anu gedé baé.
   Artinya celaka biasanya oleh hal-hal kecil, tidak selalu oleh perkara besar.
2. Lain lantung tambuh laku, lain lentang tanpa béja, lain leumpang maladra - Indit ti imah kalawan ngandung maksud anu tangtu, lain lampah sakaparan-paran henteu puguh anu dijugjug.
   Artinya bepergian dengan tujuan yang jelas bukan pergi tanpa tujuan.
3. Lalaki langit lalanang jagat - Gagah perkasa.
   Artinya lelaki gagah perkasa.
4. Landung kandungan laér aisan - Gedé timbanganana, gedé pangampurana.
   Artinya bijaksana, pemaaf.
5. Langkung saur bahé carék - Sok gampang ngagelendeng atawa nyarékan.
   Artinya mulutnya mudah marah atau ada kesalahan dalam perkataan.
6. Lauk buruk milu mijah - Maro-marokeun manéh; pipilueun kana hiji kalakuan ku lantaran kabawakeun ku batur, henteu kalawan kahayang sorangan, nepi ka goréng katénjona.
   Artinya ikut-ikutan melakukan perkara yang bukan keinginan sendiri tapi terbawa arus sehingga jelek kelihatannya.
7. Legok tapak genténg kadék - Loba luangna pangalamanana jeung kanyahona.
   Artinya berpengalaman dan banyak ilmu.
8. Leubeut buah héjo daun - Keur meujeuhna loba rejeki.
   Artinya sedang kaya-kayanya, sedang banyak rejeki.
9. Kudu tungkul ka jukut, tanggah ka sadapan - Pohara adilna, dina mutus hiji perkara tara beurat sabeulah, jeung loba pertimbanganana; gedé tinimbangan.
   Artinya bijaksana dan adil dalam mengambil keputusan.
10. Leunggeuh cau beuleum - Teu bener dina ngajalankeun hiji pagawéan, memeh anggeus geus pindah kanu lain.
    Artinya sebelum suatu pekerjaan selesai sudah mengerjakan yang lainnya.
11. Leutik cahak, gedé cohok - Ari panghasilan saeutik tapi ari pangaluaranna gedé.
    Artinya besar pasak daripada tiang, yaitu besar pengeluaran daripada penghasilan.
12. Leutik ringkang gedé bugang - Jelema mah teu beunang disapirakeun sabab sanajan leutik warugana, dina aya papaitna atawa bobor karahayuan mah bisa jadi kasusah saréréa.
    Artinya manusia tidak bisa dianggap sepele meskipun kecil tapi kalau ada masalah/musibah tidak bisa dianggap enteng, bisa repot semua.
13. Leutik-leutik ngagalitik - Awakna leutik tapi gedé kawani.
    Artinya tubuh kecil tapi pemberani.
14. Leuwi jero beunang diteuleuman, haté jelema najan déét teu kakobét - Eusi hate jeung pikiran jelema hésé dikira-kirana.
    Artinya isi hati dan pikiran manusia susah dibaca.
15. Leuweung gonggong simagongong - Leuweung gerot.
    Artinya hutan belantara.
16. Lieuk euweuh ragap taya - Pohara miskinna nepi ka teu boga naon naon.
    Artinya sangat miskin tidak punya apa-apa.
17. Loba luang jeung daluang - Loba pangaweruhna.
    Artinya luas ilmu pengetahuan.
18. Loba teuing jaksa - Loba teuing anu pinter nu ngatur jeung mapatahan, balukarna matak bingung nu dipapatahan.
    Artinya terlalu banyak orang pintar pemberi pepatah/nasihat sehingga membuat bingung yang dinasihati.
19. Lodong kosong ngelentrung - Loba omong ari pangartina/pangabisana mah euweuh.
    Artinya sama dengan tong kosong nyaring bunyinya, kata-katanya besar tapi tidak punya ilmu dan kemampuan.
20. Luhur kuta gedé dunya - Gagah tur beunghar taya kakurang.
    Artinya gagah dan kaya raya.
21. Lungguh timbuh andameli - Lungguh sopan kayungyun pikaresepeun.
    Artinya pendiam, sopan santun, dan baik.

Baca Juga: Pasangan Bule Blasteran Indo-Belanda Huni Perumahan Mewah Eropa Sukabumi

Sumber: Sundapedia.com

Editor : Nida Salma