SUKABUMIUPDATE.com - Paribasa Sunda sama halnya dengan peribahasa dalam bahasa Indonesia yang biasanya memiliki makna mendalam dan bisa menjadi pelajaran dalam kehidupan sehari-hari. Pengertian paribasa adalah untaian kata sebagai perumpamaan perilaku yang memiliki makna kiasan yang sudah jelas.
Paribasa Sunda tak hanya kata-kata semata, bagi anak muda sukabumi ragam kiasan ini juga menjadi bekal penting sebagai Urang Sunda Asli (USA). Maka dari itu, paribasa sunda selayaknya diketahui dan digunakan dalam berbahasa oleh Anak Muda Sukabumi secara khusus dan masyarakat tatar Sunda Sukabumi secara umum.
Baca Juga: Mengenal 3 Upacara Adat Khas Sunda Jawa Barat, Salah Satunya Lengser
Kata-kata dalam paribasa sunda biasanya lebih banyak atau lebih panjang jika dibandingkan dengan babasan. Ada banyak sekali Contoh paribasa sunda dengan makna masing-masing dan berikut beberapa diantaranya, seperti dikutip via sundapedia.com.
15 Contoh Paribasa Sunda dan Artinya
- Endog mapagahan hayam.
Artinya: Budak mapatahan kolot, atawa mapagahan nu geus bisa atawa nu leuwih luhur pangartina. - Endog sapataragan tara megar kabéh.
Artinya: Di antara dulur-dulur saindung-sabapa sok aya baé anu teu pati alus milikna. - Endog sasayang, peupeus hiji peupeus kabéh.
Artinya: Mun di antara dulur-dulur aya saurang nu nyieun codéka, sok mamawa ka saréréa. - Endog tara megar kabéh.
Artinya: Najan saindung sabapa henteu sarua milikna, rejekina atawa darajatna. - Élmu tungtut dunya siar, sukan-sukan sakadarna.
Artinya: Hirup kudu nungtut nyiar élmu pikeun kasalametan dunya ahérat sarta kudu siger tengah. - Gedé gedé kayu randu, dipaké pamikul bengkung, dipaké lincar anggang, dipaké pancir ngajedig - Ngeunaan ka jelema anu jangkung tur dedeg ngan hanjakal gawena jeung karajinanana goréng.
Artinya: Orang yang tinggi dan berbadan kekar tapi tidak bisa bekerja. - Gedé gunung pananggeuhan - Boga andelan dulur beunghar atawa jeneng dina aya karerepet atawa butuh pitulung éta andelan teh bisa nulungan ku kabeungharan atawa kakawasaanna.
Artinya: Memiliki beking orang kaya atau penguasa yang bisa menolong jika mengalami kesulitan atau membutuhkan pertolongan. - Getas harupateun, pingges harepan - Gampang pisan nyalahkeun atawa ngahukum ka batur.
Artinya: Mudah menyalahkan atau manghakimi orang lain. - Geulis sisi, laur gunung, sonagar huma - Ari rupa mah tegep ngan dangong dusun.
Artinya: Rupa bagus tapi kampungan dan pemalu. - Gindi pikir belang bayah - Goréng haté, Julid.
Artinya: Iri dengki, Julid, hatinya kotor. - Giri lungsi tanpa hina - Nu luhur jeung nu handap sarua baé ulah dihina.
Artinya: Yang di atas atau yang di bawah sama saja jangan dihina. - Goong nabeuh manéh - Ngunggulkeun diri sorangan.
Artinya: Menyombongkan diri sendiri. - Goong saba ka ria - Nonjolkeun manéh sangkan kapaké ku dunungan; datang sorangan ka nu hajat sanajan hanteu di ondang, maksudna hayang dititah gawé sangkan seubeuh dahar.
Artinya: Cari muka demi jabatan atau isi perut. - Gunung tanpa tutugan, sagara tanpa tepi - Euweuh anggeusna, euweuh béakna.
Artinya: Tidak ada ujungnya atau tidak ada akhirnya. - Dibere sabuku menta sajeungkal, dibéré sajeungkal ménta sadeupa = Lantaran dibéré wani saeutik, jadi beuki loba paméntana sarta nyalutak (jalma kurang ajar).
Artinya: Dikasih hati minta jantung, yaitu dikasih sedikit minta banyak.
Baca Juga: Mengenal Tari Mapag Panganten dalam Prosesi Pernikahan Adat Sunda
Sumber: Sundapedia.com
Editor : Nida Salma