Sukabumi Update

20 Paribasa Sunda sareng Hartina, Contoh: Heueuh-heueuh Bueuk

Ilustrasi - Paribasa Sunda ngeunaan Hirup Basajan tapi Bermakna. (Sumber : pexels.com/@Andry Sasongko).

SUKABUMIUPDATE.com - Paribasa Sunda bukan sekadar rangkaian kata, melainkan menjadi bekal berharga bagi anak muda Sunda untuk menegaskan identitas mereka. Oleh karena itu, penting bagi anak muda dan masyarakat Sunda pada umumnya, untuk mengenal dan mempraktikkannya dalam berkomunikasi sehari-hari.

Secara sederhana, paribasa adalah susunan kata yang berfungsi sebagai perumpamaan perilaku dengan makna kiasan yang jelas. Umumnya, ungkapan dalam paribasa Sunda lebih panjang.

Paribasa Sunda memiliki kesamaan dengan peribahasa dalam bahasa Indonesia, yakni mengandung pesan mendalam yang dapat dijadikan pedoman hidup.

Berikut adalah contoh paribasa Sunda yang dikutip dari laman kemendikdasmen karya Mas Natawisastra.

1. Asa Nanggeuy Endog Beubeureumna
Hartina: Pangkanyaahna.

2. Buruk-buruk Papan Jati
Hartina: Sagoreng-gorengna Oge Ka Baraya Kudu Bae Aya Karunyana.

3. Beurat Nyuhun, Beurat Nanggung, Beurat Narimakeun Inya
Hartina: Kacida Tarimana.

Baca Juga: 15 Tatarucingan Sunda Sareng Jawabanna: Kopeah Hejo, Baju Bodas, Naon Cing?

4. Gede Gunung Pananggeuhan Sok Rajeun Aya Nu Nyebut Gede Gunung Geusan Nanggeuh
Hartina: Adigung, Lantaran Aya Andelan, Kayaning: Pelekik, Pedah Boga Bapa Beunghar, Atawa Boga Baraya Jeneng, Atawa Boga Sobat Jeneng (Beunghar).

5. Gede-gede Kayu Randu, Dipake Pamikul Bengkung, Dipake Lincar Sok Anggang Dipake Pancir Ngajedig
Hartina: Jelema Gede Luhur Oge, Taya Gunana, Kana Gawe Teu Daek Jeung Teu Bisa, Diarah Kabedasanana Da Hengker, Diarah Tegepna Da Goreng Patut.

6. Geulis Sisi, Laur Gunung, Sonagar Huma
Hartina: Hade, Tapi Aya Bangun Dusun.

7. Heueuh-heueuh Bueuk
Hartina: Ngarempugan Henteu Saenyana (Henteu Terus Jeung Ati).

8. Kunang-kunang, Bangsa Cicaka; Ngan Leuwih Gede.
Hartina: Turunan Menak Nu Geus Teu Jeneng, Lila-lila Aya Nu Jeneng.

9. Kudu Bisa Ngeureut Miceun
Hartina: Kudu Bisa Ngajeujeuhkeun Rejeki Saeutik.

10. Keur Meujeuhna Bilatung Dulang
Hartina: Keur Meujeuhna Beuki Nyatu.

Baca Juga: 20 Tatarucingan Sunda Lucu, Lengkap Jawaban dan Keterangannya

11. Lieuk Euweuh Ragap Taya
Hartina: Sing Sarwa Euweuh (Teu Boga Naon-naon) (Euweuh Ka Boga).

12. Leutik-leutik Ngagalatik
Hartina: Leutik-leutik Oge Meunangan Jeung Wanian (Pinter).

13. Maut Nyere Ka Congona (Maut Nyere Kacongokeun)
Hartina: Asal Beunghar, Beuki Kolot Beuki Kokoro.

14. Moal Ceurik Menta Eusi
Hartina: Mawa Wadah Gede Lain Hayang Loba.

15. Muncang Labuh Ka Puhu, Kebo Mulih Pakandangan
Hartina: Awewe Diserahkeun, Batik Ka Indung Bapana (Nu Ngumbara Ka Nagara Sejen, Lila-lila Balik Deui Ka Nagarana).

16. Ngarep-ngarep Bentang Ragrag
Hartina: Nu Moal Kajadian, Sarua Bae Jeung Buluan Belut, Jangjangan Oray

17. Ngeok Memeh Dipacok
Hartina: Sarua Bae Jeung Mopo Memeh Nanggung Dina

18. Ngeundeuk-ngeundeuk Geusan Eunteup
Hartina: Jelema Nu Sok Ngomongkeun Dunungan, Diomongkeun Teu Burung Dicicingan Teu Burung.

19. Ulah Muragkeun Duwegan Ti Luhur
Hartina: Ulah Ngamonyah-monyah Rejeki Beunang Urang Hese Cape.

20. Nyieun Pucuk Ti Girang
Hartina: Nu Sieun Diambek, Geuwat Miheulaan Ngambek (Nu Sieun Dituding, Geuwat Nuding).


Sumber: Karangan Mas Natawisastra (Saratus Paribasa Jeung Babasan Jilid Ka IV)

 

 

Editor : Ikbal Juliansyah

Tags :
BERITA TERKAIT