SUKABUMIUPDATE.com - Lagu All of Me jadi hits dari penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat, John Legend. All of Me ini juga menjadi salah satu lagu yang dibawakan John di KTT G20 yang digelar di Bali.
Dikutip dari Tempo.co, saat itu, John Legend menyanyikan tujuh lagu dan satu lagu hits miliknya, All of Me. Legend menyanyikan lagu Here Comes The Sun milik The Beatles sebagai pembukaannya sambil melantunkan piano. Setelah itu, ia secara berturut-turut menyanyikan Save Room, Tonight (Best You Ever Had), Bridge Over Troubled Water, Green Light, Ordinary People, dan Conversations In The Dark.
Untuk menutup penampilannya dalam acara tersebut, Legend menyanyikan lagu hits miliknya, yaitu All of Me. Ia menceritakan bahwa lagu populer pada 2013 tersebut didedikasikan untuk istrinya, Chrissy Teigen ketika masih bertunangan.
"Lagu ini pertama kali saya bawakan di pernikahan saya, barulah setelah itu di pernikahan lain-lainya," kata legend, bercanda.
Mengutip billboard, lagu All of Me milik John Legend yang dirilis pada 2013 pernah memuncak di Billboard Hot 100 selama tiga minggu berturut-turut, mencapai puncak enam tangga lagu nasional, dan menduduki peringkat sepuluh besar dalam daftar lagu di banyak negara lain. Single ini pun menjadi salah satu single digital terlaris sepanjang masa yang telah menduduki peringkat lagu terlaris ketiga di Amerika Serikat dan Inggris Raya selama 2014.
Berikut lirik lagu All of Me dari John Legend lengkap dengan terjemahannya dikutip dari laman sinarlirik.com
All of Me - John Legend
What would I do without your smart mouth?
Apa yang harus kulakukan tanpa mulut bawel?
Drawing me in, and you kicking me out
Mengaturku, kau mencampakanku
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
Kau membuat kepalaku berputar, tanpa candaan, ku tak bisa mengecewakanmu
What's going on in that beautiful mind
Apa yang terjadi pada pemikiran indah itu
I'm on your magical mystery ride
Aku dalam perjalanan misteri ajaibmu
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
Dan aku sangat pusing, tak tahu apa yang menimpaku, namun aku kan baik saja
My head's under water
Kepalaku didalam air
But I'm breathing fine
Namun aku bisa bernafas
You're crazy and I'm out of my mind
Kau gila dan aku kehilangan akal
'Cause all of me
Karena semua diriku
Loves all of you
Mencintai semua yang ada pada dirimu
Love your curves and all your edges
Mencintai lekuk tubuhmu dan semua sisimu
All your perfect imperfections
Semua ketidaksempurnaan sempurnamu
Give your all to me
Berikan semuanya padaku
I'll give my all to you
Kan keberikan semua milikku padamu
You're my end and my beginning
Kau awal dan akhirku
Even when I lose I'm winning
Bahkan saat aku kalah, aku menang
'Cause I give you all of me
Karena kuberikan semua padamu
And you give me all of you, ohoh
Dan kau berikan semuanya padaku
How many times do I have to tell you
Berapa kali kuharus mengatakan padamu
Even when you're crying you're beautiful too
Bahkan saat kau menangis kau tetap cantik
The world is beating you down, I'm around through every mood
Dunia mengecewakanmu, aku melewati semua suasana hati
You're my downfall, you're my muse
Kau air terjunku, kau inspirasiku
My worst distraction, my rhythm and blues
Gangguan terburukku, iramaku, dan blues
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
Kutakbisa berhenti bernyanyi, nadanya, di kepalaku untukmu
Give me all of you
Berikan semua padaku
Cards on the table, we're both showing hearts
Karu di meja, kita berdua menunjukkan hati (AS)
Risking it all, though it's hard
Mempertaruhkan semua, meskipun sulit
I give you all of me
Kuberikan semua padamu
And you give me all of you, ohoh
Dan kau berikan semua padaku, ohoh
Editor : Dede Imran