SUKABUMIUPDATE.com - Nothing Is Lost adalah lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi asal Kanada, The Weeknd dan diproduksi oleh grup DJ asal Swedia, Swedish House Mafia bersama komposer Inggris, Simon Franglen.
Lagu ini merupakan salah satu Ost film Avatar: The Way of Water yang baru saja masuk ke bioskop Indonesia pada tanggal 14 Desember 2022 kemarin.
Album yang berisikan soundtrack film ini yang berjudul Avatar: The Way of Water (Original Motion Picture Soundtrack) baru saja dirilis kemarin, tanggal 15 Desember 2022.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu I Wanna Be Yours dari Band Rock Arctic Monkeys
Album ini berisikan 22 lagu, dan salah satunya merupakan lagu Nothing Is Lost yang dibawakan oleh The Weeknd ini.
The Weeknd lalu mengunggah video visualizer untuk lagu ini pagi tadi, Jumat (16/12/2022) yang hingga saat ini sudah ditonton sebanyak 300 ribu kali.
Baca Juga: Jadwal Libur Natal 2022 dan Tahun Baru, Apakah Ada Cuti Bersama?
Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Nothing Is Lost ke dalam Bahasa Indonesia:
I thought I could protect you
Kupikir aku bisa melindungimu
From paying for my sins
Dari pembalasan untuk dosaku
And I been walking this earth
Dan aku telah berjalan di bumi ini
Long enough that death's a gift (Oh, girl)
Sangat lama kematian adalah sebuah hadiah
Been living this life so patient
Sudah sabar menjalani hidup
Until I see you again, it's war we're facin'
Hingga ku bertemu dirimu lagi, sekarang kita menghadapi perang
I know that if I die, my only choice is still defending
Aku tahu jika aku mati, satu-satunya pilihanku adalah untuk bertahan
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
My love for you is greater than their powers
Cintaku untukmu lebih besar dari kekuatan mereka
And their armies from above
Dan pasukan mereka dari atas
You give me strength
Kamu memberiku kekuatan
I'm with you either way
Apapun yang terjadi aku akan bersamamu
If I die, if I stay
Jika aku mati, jika aku bertahan
Give me strength
Berikan aku kekuatan
I'm with you either way
Apapun yang terjadi aku akan bersamamu
Nothing's lost, no more pain
Tidak ada yang hilang, tidak ada lagi kesakitan
Just give me strength
Berikanlah aku kekuatan
The scars and the wounds
Semua luka-luka ini
I wear them proud like tattoos
Dengan bangga ku pakai layaknya tato
Rеminds me that I lost you
Mengingatkanku aku telah kehilanganmu
Reminds me that I'll
Mengingatkanku aku akan
Bе living this life so patient
Hidup dengan penuh kesabaran
Until I see you again, it's war we're facing
Hingga ku bertemu dirimu lagi, sekarang kita menghadapi perang
I know that if I die, my only choice is still defending
Aku tahu jika aku mati, satu-satunya pilihanku adalah untuk bertahan
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
My love for you is greater than their powers
Cintaku untukmu lebih besar dari kekuatan mereka
And their armies from above
Dan pasukan mereka dari atas
You give me strength
Kamu memberiku kekuatan
I'm with you either way
Apapun yang terjadi aku akan bersamamu
If I die, if I stay
Jika aku mati, jika aku bertahan
Give me strength
Berikan aku kekuatan
I'm with you either way
Apapun yang terjadi aku akan bersamamu
Nothing's lost, no more pain
Tidak ada yang hilang, tidak ada lagi kesakitan
Just give me strength
Berikanlah aku kekuatan
Writer: Ado Andestito
Editor : Reza Nurfadillah