SUKABUMIUPDATE.com - GOSSIP adalah lagu terbaru band rock asal Italia, Måneskin, bersama salah satu gitaris terkenal Tom Morello.
Lagu rock n’roll ini dirilis sebagai single pada 13 Januari kemarin untuk album terbaru mereka berjudul, RUSH!, yang akan rilis tahun 2023 ini.
Lagu ini telah diputar sebanyak 1.3 juta kali di YouTube dan 3.4 juta kali di Spotify setelah 4 hari rilis.
Måneskin adalah band rock asal Italia yang waktu itu sempat viral karena lagu mereka Beggin’ yang mereka bawakan di ajang kontes lagu Eurovision.
Dengan lagu Beggin’, Måneskin berhasil memenangkan kontes Eurovision 2021, dan lagunya langsung meroket di tangga lagu Eropa.
Dalam lagu GOSSIP ini, Måneskin berkolaborasi dengan Tom Morello, sang gitaris legendaris dari band rock terkenal yaitu Rage Against the Machine, dan Audioslave.
Tom Morello, dilansir dari Kerrang.com, mengatakan bahwa dirinya mengagumi band rock asal Italia ini, dan bahkan dia memuji bahwa Måneskin berhak menjadi standar band rock n’roll bagi kaum muda saat ini.
Pada akhirnya mereka melakukan kolaborasi dan menciptakan lagu rock n’roll berjudul GOSSIP ini dengan balutan solo tahun 90’an khas Tom Morello.
Lirik dari lagu GOSSIP ini berisi tentang ocehan Måneskin tentang orang-orang yang membuat dan mengkonsumsi gosip dalam kehidupan sehari-hari mereka.
Selain itu mereka juga menyindir kota di Amerika sebagai kota kebohongan, dimana siapa saja bisa menjadi apa saja jika mereka punya uang, dan banyak sekali orang-orang yang hanya berakting dalam hidup mereka.
Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu GOSSIP ke dalam Bahasa Indonesia:
Welcome to the city of lies
Selamat datang di kota kebohongan
Where everything's got a price
Dimana semua ada harganya
It's gonna be your new favorite place
Ini akan menjadi tempat favoritmu
You can be a movie star
Kamu bisa menjadi seorang bintang film
And get everything you want
Dan mendapatkan semua yang kau inginkan
Just put some plastic on your face
Taruh saja plastik di wajahmu
Baca Juga: Kisah Masjid di Cibadak Sukabumi, Berdiri di Area Proyek Jembatan Pamuruyan Baru
This place is a circus
Tempat ini adalah sirkus
You just see the surface
Kamu hanya melihat lantainya saja
They cover shit under the rug
Mereka menutup kotoran di bawah karpet
You can't see they're faking
Kamu tidak bisa melihat mereka menipu
They'll never be naked
Mereka tidak akan pernah telanjang
Just fill your drink with tonic gin
Hanya mengisi minuman mu dengan gin tonic
This is the American dream, so
Ini adalah American Dream, jadi
Baca Juga: Persib Kehilangan 1 Pemain, Daftar Perpindahan Pemain Bursa Transfer Liga 1 hingga 17/1
Sip the gossip, drink 'til you choke
Minumlah gosipnya, minum hingga kamu tersedak
Sip the gossip, burn down your throat
Minumlah gosipnya, bakar tenggorokanmu
You're not iconic, you are just like them all
Kamu tidak ikonik, kamu hanya seperti mereka semua
Don't act like you don't know, so
Jangan pura-pura tidak tahu, jadi
Sip the gossip, drink 'til you choke
Minumlah gosipnya, minum hingga kamu tersedak
Sip the gossip, burn down your throat
Minumlah gosipnya, bakar tenggorokanmu
You're not iconic, you are just like them all
Kamu tidak ikonik, kamu hanya seperti mereka semua
Don't act like you don't know, oh
Jangan pura-pura tidak tahu
Baca Juga: Diduga Alat Vitalnya Diremas Fans, Dikta Terlihat Alami Kesakitan Usai Manggung
Keep drinking and acting cool
Tetaplah minum dan bertindak keren
Don't care if your day is blue
Tidak peduli jika harimu sedih
Nobody loves a gloomy face, just
Tidak ada yang suka muka murung, hanya
Take your pills and dance all night
Minum obatmu dan menari sepanjang malam
Don't think at all, that's the advice
Janganlah berfikir, itu sarannya
So c'mon, let's try, it's just a taste
Jadi ayolah, kita coba, itu hanya sebuah rasa
Baca Juga: Jadwal Tayang Preman Pensiun 8, Simak Info Terbarunya Langsung dari Sang Sutradara
This place is a circus
Tempat ini adalah sirkus
You just see the surface
Kamu hanya melihat lantainya saja
They cover shit under the rug
Mereka menutup kotoran di bawah karpet
You can't see they're faking
Kamu tidak bisa melihat mereka menipu
They'll never be naked
Mereka tidak akan pernah telanjang
Just fill your drink with tonic gin
Hanya mengisi minuman mu dengan gin tonic
This is the American dream, so
Ini adalah American Dream, jadi
Sip the gossip, drink 'til you choke
Minumlah gosipnya, minum hingga kamu tersedak
Sip the gossip, burn down your throat
Minumlah gosipnya, bakar tenggorokanmu
You're not iconic, you are just like them all
Kamu tidak ikonik, kamu hanya seperti mereka semua
Don't act like you don't know, so
Jangan pura-pura tidak tahu, jadi
Sip the gossip, drink 'til you choke
Minumlah gosipnya, minum hingga kamu tersedak
Sip the gossip, burn down your throat
Minumlah gosipnya, bakar tenggorokanmu
You're not iconic, you are just like them all
Kamu tidak ikonik, kamu hanya seperti mereka semua
Don't act like you don't know, oh
Jangan pura-pura tidak tahu
Baca Juga: Cak Nun Trending di Twitter Usai Perkataanya yang Menyebut Jokowi Mirip Firaun
Sip the gossip, drink 'til you choke
Minumlah gosipnya, minum hingga kamu tersedak
Sip the gossip, burn down your throat
Minumlah gosipnya, bakar tenggorokanmu
You're not iconic, you are just like them all
Kamu tidak ikonik, kamu hanya seperti mereka semua
Don't act like you don't know, so
Jangan pura-pura tidak tahu, jadi
Penulis: Adestito Adji
Editor : Ikbal Juliansyah