SUKABUMIUPDATE.com - Rahmatun Lil'Alameen adalah judul lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi asal Swedia berdarah Lebanon, Maher Zain. Lagu ini viral di TikTok dengan lirik 'Habibi Yaa Muhammad' dan kerap digunakan sebagai backsound video.
Lagu Rahmatun Lil’Alameen Maher Zain merupakan sholawat berisi pujian kepada Nabi Muhammad SAW. Sholawat ini juga sering diperdengarkan oleh berbagai grup musik dan penyanyi religi lain.
Hingga Minggu (19/2/2023), Official Music Video Lagu Maher Zain berjudul Rahmatun Lil'Alameen telah ditonton lebih dari 39 juta kali sejak perilisannya pada 29 Mei 2022 lalu. Lagu Maher Zain ini bahkan masuk ke jajaran #5 Top Music Video di YouTube.
Baca Juga: Gak PD Punya Perut Buncit? Lakukan 5 Cara Ini Untuk Mencegahnya!
Berikut Lirik dan Terjemahan Lagu Rahmatun Lil'Alameen Maher Zain lengkap arab dan latinnya.
Lirik dan Terjemahan Lagu Rahmatun Lil'Alameen Maher Zain
Yaa man shollaita bikullil anbiyya
Wahai engkau yang menjadi iman seluruh Nabi dalam shalat
Yaa man fii qalbika rahmatu llinnas
Wahai engkau yang hatinya berisi rahmat bagi semua manusia
Yaa man alafta quluban bil Islam
Wahai Engkau yang menyatukan hati melalui Islam
Yaa habiibii Yaa syafi’i Yaa Rasulullah
Kekasihku, syafaatku, Yaa Rasulullah
[Pre-Chorus]
Bi ummi wa abi.. wa daituka sayyiddi
Kan ku korbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku
Shallatu wa salam ‘alaika Yaa Nabii
Shalawat dan salam atasmu Yaa Nabi
[Chorus]
Habibi Yaa Muhammad
Kekasihku, Yaa Muhammad
Attaiyta bissalami wal huda Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
Habibi Yaa, Yaa Muhammad
KekasihkuYaa, Yaa Muhammad
Yaa rahmatal lil ‘alamina Yaa Muhammad
Rahmat bagi semesta alam, Yaa Muhammad
[Verse 2]
Yaa man hallaita hayatana bil imaan
Wahai engkau yang menenteramkan hidup kami dengan iman
Yaa man bidzamalika ‘allamtal ihsan
Wahai Engkau yang mengajarkan kebaikan dengan keindahanmu
Yaa man nawarta kulu bana bil quran
Wahai Engkau yang menerangi hati kami dengan Qur’an
Yaa habiibi Yaa syafi’i Yaa Rasulullah
Kekasihku, syafaatku, Yaa Muhammad
[Pre-Chorus]
Bi ummi wa abi.. wa daituka sayyiddi
Kan ku korbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku
Shollatu wa salam.. ‘alaika Yaa Nabii
Shalawat dan salam atasmu Ya Nabi
[Chorus]
Habibi Yaa Muhammad
Kekasihku, Yaa Muhammad
Attaiyta bissalami wal huda Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
Habibi Yaa.. Yaa Muhammad
Kekasihku Yaa Muhammad
Yaa rahmatal lil ‘alamina Yaa Muhammad
Rahmat bagi semesta alam, Yaa Muhammad
[Post-Chorus]
Shallallahu ‘alaihi
Semoga berkah Allah ada
Khatamil anbiyya
Di atas penutup para Nabi
[Bridge]
Muhammad… Muhammad
Rahmatul lil ‘alamin, Rahmatul lil ‘alamin
Rahmat bagi semesta alam… rahmat bagi semesta alam
Muhammad… Muhammad
Rahmatul lil ‘alamin, Rahmatul lil ‘alamin
Rahmat bagi semesta alam, rahmat bagi semesta alam
Muhammad… Muhammad
Rahmatul lil ‘alamin, Rahmatul lil ‘alamin
Rahmat bagi semesta alam… rahmat bagi semesta alam
[Chorus]
Habibi Yaa Muhammad
Kekasihku, Yaa Muhammad
Attaiyta bissalami wal huda Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
Habibi Yaa.. Yaa Muhammad
Kekasihku Yaa Muhammad
Yaa rahmatal lil ‘alamina Yaa Muhammad
Rahmat bagi semesta alam, Yaa Muhammad
Habibi Yaa Muhammad
Kekasihku, Yaa Muhammad
Attaiyta bissalami wal huda Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
Habibi Yaa.. Yaa Muhammad
Kekasihku Yaa Muhammad
Yaa rahmatal lil ‘alamina Yaa Muhammad
Rahmat bagi semesta alam, Yaa Muhammad
Baca Juga: Kenapa Namanya Sukabumi? Sebelum Like Earth Kekinian, Ini Cerita Historis Kota Mochi!
Lirik Bahasa Arab Lagu Rahmatun Lil'Alameen Maher Zain
يا من صلّيتَ بكل الأنبياء
يا من في قلبكَ رحمةٌ للناس
يا من ألّفتَ قلوبًا بالإسلام
يا حبيبي يا شفيعي يا رسول الله
بأُمّي وأَبي
فدَيتُكَ سيِّدي
صلاةٌ وسلامْ
عليكَ يا نبيّ
حبيبي يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
حبيبي يا يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
يا من حلَّيتَ حياتَنا بالإيمان
يا من بجمالِك علَّمتَ الإحسان
يا من نوَّرتَ قلوبَنا بالقرآن
يا حبيبي يا شفيعي يا رسول الله
بأُمّي وأَبي
فدَيتُكَ سيِّدي
صلاةٌ وسلامْ
عليكَ يا نبيّ
حبيبي يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
حبيبي يا يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
صلّى الله على
خاتَمِ الأنبياء
محمد محمد
رحمةٌ للعالمين رحمةٌ للعالمين
محمد محمد
رحمةٌ للعالمين رحمةٌ للعالمين
محمد محمد
رحمةٌ للعالمين رحمةٌ للعالمين
حبيبي يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
حبيبي يا يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
حبيبي يا يا محمد
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
حبيبي يا يا محمد
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
Editor : Nida Salma Mardiyyah