SUKABUMIUPDATE.com - Lagu You're Losing Me (from The Vault) Taylor Swift ini merupakan lagu yang pada awalnya hanya dirilis dalam bentuk CD.
Lagu You’re Losing Me ini juga hanya tersedia secara eksklusif untuk dibeli di pertunjukan East Rutherford dari The Eras Tour atau konser musik Taylor Swift.
Meskipun Belum resmi rilis di platform musik manapun, namun lagu You’re Losing Me menjadi salah satu lagu yang banyak dibicarakan di media sosial TikTok.
Baca Juga: Begini Cara Bu Siti Berbagi Jatah dengan 2 Suami Mudanya, Tetap Harmonis
Hal tersebut tak lain dan tak bukan karena lirik lagu You’re Losing Me ini sangat menyedihkan dan relate dengan banyak orang.
Nah penasaran dengan makna sebenarnya dari lagu You’re Losing Me dari Taylor Swift ini? Yuk simak di bawah ini penjelasannya.
Makna Lagu You’re Losing Me - Taylor Swift
Lagu ini menceritakan tentang sebuah hubungan yang sudah dibangun selama bertahun-tahun namun tak cukup kuat untuk menjadi kisah yang lebih indah.
Baca Juga: Bu Siti Bersuami 2 Viral! Ini 5 Negara yang Perbolehkan Praktik Poliandri
Pada awalnya hubungan tersebut penuh dengan kebahagiaan namun berubah menjadi hubungan tanpa arah dan saling menyakiti, dan merasa berjuang sendirian agar hubungan tetap berjalan.
Namun hal itu tidaklah cukup, sampai akhirnya hubungan itu berakhir dan tak ada jalan untuk kembali bersama lagi.
Nah setelah menceritakan sedikit makna lagu You’re Losing Me sekarang simak yuk terjemahannya di bawah ini.
Lirik dan Terjemahan Lagu You’re Losing Me - Taylor Swift
You say, "I don't understand," and I say, "I know you don't"
Kamu mengatakan “aku tidak mengerti” dan aku mengatakan “aku tau kamu tidak mengerti”
We thought a cure would come through in time, now, I fear it won't
Kita pikir obat akan datang pada waktunya, sekarang, aku khawatir itu tidak akan terjadi
Remember looking at this room, we loved it 'cause of the light
Mengingat sambil melihat ruangan ini, kita menyukainya karena cahayanya
Now, I just sit in the dark and wonder if it's time
Sekang, aku hanya duduk dalam kegelapan dan bertanya-tanya apakah ini waktunya
Do I throw out everything we built or keep it?
Apakah aku akan membuang semua yang kita bangun atau menyimpannya?
I'm getting tired even for a phoenix
Aku mulai lelah bahkan untuk seekor phoenix
Always rising from the ashes
Selalu bangkit dari abu
Mendin' all her gashes
Memperbaiki semua lukanya
You might just have dealt the final blow
Kamu mungkin baru saja memberikan pukulan terakhir
Stop, you're losing me
Berhenti, kamu kehilangan aku
Stop, you're losing me
Berhenti, kamu kehilangan aku
Stop, you're losing me
Berhenti, kamu kehilangan aku
I can't find a pulse
Aku tidak menemukan denyut nadi
My heart won't start anymore for you
Hati ku tidak ingin memulai lagi untuk kamu
'Cause you're losing me
Karena kamu kehilangan aku
Every morning, I glared at you with storms in my eyes
Setiap pagi, aku menatapmu dengan badai di mataku
How can you say that you love someone you can't tell is dying?
Bagaimana kamu bisa mengatakan kamu mencintai orang yang tidak kamu tahu sedang sekarat?
I sent you signals and bit my nails down to the quick
Aku memberimu tanda sambil terus menggigit kuku ku
My face was gray, but you wouldn't admit that we were sick
Wajahku pucat, tapi kamu tidak ingin mengakui bahwa kita sedang sakit
And the air is thick with loss and indecision
Dan udara dipenuhi dengan rasa kehilangan dan keraguan
I know my pain is such an imposition
Aku tahu rasa sakit ku tidak berharga
Now, you're runnin' down the hallway
Sekarang, kamu berlari di bawah lorong
And you know what they all say
Dan kamu tahu apa yang mereka semua katakan
“You don't know what you got until it's gone”
“Kamu tidak tahu apa yang kamu miliki sampai itu pergi”
Stop, you're losing me
Berhenti, kamu kehilangan aku
Stop, you're losing me
Berhenti, kamu kehilangan aku
Stop, you're losing me
Berhenti, kamu kehilangan aku
I can't find a pulse
Aku tidak menemukan denyut nadi
My heart won't start anymore for you
Hati ku tidak ingin memulai lagi untuk kamu
'Cause you're losing me
Karena kamu kehilangan aku
'Cause you're losing me
Karena kamu kehilangan aku
Stop (Stop) 'cause you're losing me
Berhenti (berhenti) karena kamu kehilangan aku
My heart won't start anymore for you
Hati ku tidak ingin memulai lagi untuk kamu
(Stop 'cause you're losing me)
(Berhenti karena kamu kehilangan aku)
My heart won't start anymore for you
Hati ku tidak ingin memulai lagi untuk kamu
(Stop 'cause you're losing me)
(Berhenti karena kamu kehilangan aku)
How long could we be a sad song
Berapa lama kita akan menjadi sebuah lagu sedih
'Til we were too far gone to bring back to life?
Sampai kita terlalu jauh untuk bisa kembali hidup?
I gave you all my best me's, my endless empathy
Aku memberimu semua yang terbaik dari diriku, rasa empati yang tak ada habisnya
And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier
Dan semua yang aku lakukan sampai berdarah selama aku mencoba menjadi tentara mu paling berani
Fighting in only your army, frontlines, don't you ignore me
Berjuang sebagai satu-satunya tentaramu di barisan paling depan, jangan kamu abaikan aku
I'm the best thing at this party (you're losing me)
Aku adalah yang terbaik di pasta ini (yamu kehilangan aku)
And I wouldn't marry me either
Dan aku tidak akan menikahi diriku sendiri
A pathological people pleaser
Orang yang suka menyenangkan orang lain
Who only wanted you to see her
Siapa yang hanya ingin kamu melihatnya
And I'm fading, thinking
Dan aku mulai berpikir
“Do something, babe, say something” (say something)
“Lakukan sesuatu, sayang, katakan sesuatu” (katakan sesuatu)
“Lose something, babe, risk something” (you're losing me)
“Kehilangan sesuatu, sayang, mempertaruhkan sesuatu (kamu kehilangan aku)
“Choose something, babe, I got nothing” (I got nothing)
“Pilih sesuatu, sayang, aku tidak mendapatkan apa-apa” (aku tidak mendapatkan apa-apa)
“To believe, unless you're choosin me”
“Untuk percaya, kecuali jika kamu memilih aku”
You're losing me
Kamu kehilangan aku
Stop (Stop, stop), you're losing me
Berhenti (berhenti, berhenti), kamu kehilangan aku
Stop (Stop, stop), you're losing me
Berhenti (berhenti, berhenti), kamu kehilangan aku
I can't find a pulse
Aku tidak menemukan denyut nadi
My heart won't start anymore
Hati ku tidak ingin memulai lagi
Editor : Reza