Sukabumi Update

Terjemahan Lirik Bahasa Sunda "Bubuy Bulan", Lagu Daerah Asal Jawa Barat

Terjemahan Lirik Bahasa Sunda "Bubuy Bulan", Lagu Daerah Asal Jawa Barat (Sumber : Youtube/@LaguDaerahID)

SUKABUMIUPDATE.com - Lagu Daerah Jawa Barat berjudul Bubuy Bulan cukup populer di kalangan masyarakat Sunda, termasuk Sukabumi.

Ujian Sekolah mata pelajaran Seni Budaya pun tak jarang ada yang menggunakan Bubuy Bulan untuk dinyanyikan sebagai Lagu Daerah.

Nah, berikut ini Lirik Lagu Bubuy Bulan dan Artinya lengkap untuk masyarakat Sunda, khususnya Anak Muda Sukabumi.

Baca Juga: 39 Contoh Paribasa Sunda dan Artinya, "Dibere Sabuku Menta Sajeungkal"

Lagu Bubuy Bulan

  • Judul : Bubuy Bulan
  • Pencipta : Benny Korda
  • Asal : Lagu daerah / Lagu wajib daerah Jawa Barat

Lirik Lagu Bubuy Bulan dan Artinya

***

Bubuy Bulan, Bubuy Bulan sangrai bentang
Bubuy Bulan, Bubuy Bulan sangray bintang

Panon poe, panon poe disasate
Matahari

**
Unggal bulan, unggal bulan abdi teang
Setiap bulan, temuilah aku

Unggal poe, unggal poe oge hade
Setiap hari ditemui, juga baik

***
Situ Ciburuy laukna hese dipancing
Danau Ciburuy ikannya susah di pancing

Nyeredet hate ningali ngeplak caina
Tergetar hati melihat bening dan luas airnya

Duh, eta saha nu ngalangkung unggal enjing
Duh, itu siapa yang lewat setiap pagi

Nyeredet hate ningali sorot socana
Tergetar hati memandang sorot matanya

Baca Juga: Situ Ciburuy Laukna Hese Dipancing: Lirik Bubuy Bulan Cermin Pencemaran Limbah

**
Unggal bulan, unggal bulan abdi teang
Setiap bulan, temuilah aku

Unggal poe, unggal poe oge hade
Setiap hari ditemui, juga baik

***
Situ Ciburuy laukna hese dipancing
Danau Ciburuy ikannya susah di pancing

Nyeredet hate ningali ngeplak caina
Tergetar hati melihat bening dan luas airnya

Duh, eta saha nu ngalangkung unggal enjing
Duh, itu siapa yang lewat setiap pagi

Nyeredet hate ningali sorot socana
Tergetar hati memandang sorot matanya

***

Makna Lagu Bubuy Bulan

Lagu Bubuy Bulan menceritakan tentang kesedihan seseorang yang ditinggalkan oleh kekasihnya. Lagu Daerah Jawa Barat ini juga menggambarkan suasana saat seseorang sedang rindu pada kekasihnya yang berada di tempat yang jauh.

Di saat rindu pun, ia hanya bisa berharap agar sang kekasih bisa pulang sesering mungkin agar kerinduannya dapat sedikit terobati.

Baca Juga: 640 Tahun Lalu, Adat dan Tradisi Turun Temurun Kampung Adat Ciptagelar Sukabumi

Kerinduan tersebut semakin bertambah saat ada seseorang yang sering berpapasan dengannya di pagi hari. Orang tersebut memiliki sorot mata yang mirip dengan kekasihnya.

Seperti diketahui, Bubuy Bulan adalah lagu daerah dari provinsi Jawa Barat yang menggunakan bahasa sunda dalam liriknya.

Lagu Daerah Jawa Barat ini diciptakan oleh Benny Korda. Lirik lagu bubuy bulan termasuk kedalam lagu sajak berirama atau syair pantun.

Sumber: lagudaerah.id

Editor : Nida Salma

Tags :
BERITA TERKAIT