SUKABUMIUPDATE.com - Girl grup dari ADOR Entertainment, NewJeans merilis single terbaru berjudul ETA yang merupakan singkatan dari Estimated Time Of Arrival pada Jumat, 21 Juli 2023 lalu.
Lagu ETA merupakan trek dari mini album Get Up. Sebelum ETA, NewJeans telah merilis dua lagu lainnya yang berjudul Super Shy dan New Jeans pada 7 Juli 2023 sebagai tanda mereka akan comeback.
Makna dari Lagu ETA menceritakan tentang seorang perempuan yang kecewa pada kekasihnya karena sering berbohong dan berselingkuh.
Baca Juga: 12 Ciri Seseorang Mengalami Gangguan Kesehatan Mental, Apa Kamu Salah Satunya?
Dalam musik video yang dirilis bersamaan dengan lagunya, terlihat kelima member New Jeans yakni Minji, Danielle, Haerin, Hyein, dan Hanni, tengah mengawasi pacar temannya yang sedang bersama perempuan lain.
Member New Jeans meminta temannya untuk segera menghampiri sang kekasih dan melihat perbuatannya yang suka selingkuh itu.
Selain itu, video musik dari NewJeans ini memiliki keunikan karena direkam menggunakan Iphone 14.
Video musik dari lagu ETA begitu dirilis sempat menempati posisi ketujuh trending Youtube Music Indonesia dan sudah ditonton sebanyak 33 juta pada Jumat (8/9/2023).
Baca Juga: 10 Sikap Elegan yang Membuatmu Tidak Dipandang Rendah Orang Lain
Berikut lirik lagu NewJeans ETA, dengan terjemahan bahasa Indonesia
Lirik lagu NewJeans ETA
Neon goeropjiman siganeun
Seodulleoseo jeongrihae gyaeneun real bad
Badajumyeon andwae
Anda menderita tetapi waktu
Cepat dan bereskan, dia benar-benar buruk
tidak bisa menerima
Know you better trust me
Dapdaphaeseo geurae
Jeobeonedo bwassjiman neo eopseul ttae
Gyaen yeogijeogi nunbicceul bulkhine
Tahu Anda lebih baik mempercayai saya
Ini membuat frustrasi
Aku melihatmu terakhir kali, tapi saat kau tidak ada
Baca Juga: Cerita Meong dan Asep Oray di Sukabumi, 13 Tahun Jadi Pemburu Madu Hutan
Aju nunbusige eoneusae uri saie
He's been totally lying, yeah
Dia memerah di sana-sini
Dia benar-benar berbohong, ya
Naе saengil patie neoman mot on gеunal
Haeju niga joa nae teun geunal
Ajik ne gamjeongeul mollassdeon geunal
Hari dimana kamu tidak bisa datang ke pesta ulang tahunku
Lakukan, aku menyukaimu
Hari dimana aku belum mengetahui perasaanmu
Geunde na honjado neoga eopsi geunal
Neomu meosissneun oseul ipgo geunal
Have him say
Tapi di hari itu tanpamu sendirian
Hari itu, mengenakan pakaian yang sangat bagus
Minta dia berkata
Baca Juga: 12 Cara Melatih Mental agar Kuat Supaya Terhindar dari Gangguan Kesehatan Mental
We can go wherever you like
Baby, say the words and I'm down
All I need is you on my side
Kita bisa pergi kemanapun kamu suka
Sayang, ucapkan kata-kata itu dan aku kecewa
Yang saya butuhkan adalah Anda di sisi saya
We can go whenever you like (Now, where are you?)
Kita bisa pergi kapan pun kamu mau
Sekarang kamu di mana? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
Berapa ETA Anda? Berapa ETA Anda? (Mm-mhm-mm)
Berapa ETA Anda? Berapa ETA Anda? (Mm-mhm)
Berapa ETA Anda? Berapa ETA Anda?
Baca Juga: 11 Sikap Menghilangkan Kebiasaan Pikiran Negatif Agar Hidup Lebih Bahagia
I'll be there right now, with a boy on my arm
Aku akan ke sana sekarang, kehilangan anak laki-laki di lenganmu
Neoga gyae mot ijeulttae
Nae mal mideo
You deserve better than them
ketika kamu tidak bisa melupakan dia
percayalah kepadaku
Kamu berhak mendapatkan yang lebih baik dari mereka
Naega dowajulge
Gyaeneun geunyang bye hae
Boys be always lying, yeah
saya akan membantu Anda
Dia hanya mengatakan selamat tinggal
Anak laki-laki selalu berbohong, ya
Baca Juga: 10 Ciri Seseorang Butuh Support System, Suka Menyendiri
Nae saengilpatie neoman mot on geunal
Haeju niga joa nae teun geunal
Ajik ni gamjeongeul mollassdeon geunal
Hari dimana kamu tidak bisa datang ke pesta ulang tahunku
Lakukan, aku menyukaimu
Hari dimana aku belum mengetahui perasaanmu
Geunde na honjado neoga eopsi geunal
Neomu meosissneun oseul ipgo geunal
Have him say
Tapi di hari itu tanpamu sendirian
Hari itu, mengenakan pakaian yang sangat bagus
Baca Juga: 39 Contoh Paribasa Sunda dan Artinya, "Dibere Sabuku Menta Sajeungkal"
We can go wherever you like
Baby, say the words and I'm down
All I need is you on my side
Kita bisa pergi kemanapun kamu suka
Sayang, ucapkan kata-kata itu dan aku kecewa
Yang saya butuhkan adalah Anda di sisi saya
We can go whenever you like (Now, where are you?)
Kita bisa pergi kapan pun kamu mau
Sekarang kamu di mana? (Mm-mhm)
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
What's your ETA? What's your ETA?
Berapa ETA Anda? Berapa ETA Anda? (Mm-mhm-mm)
Berapa ETA Anda? Berapa ETA Anda? (Mm-mhm)
Berapa ETA Anda? Berapa ETA Anda?
I'll be there right now, with a boy on my arm
Aku akan ke sana sekarang, kehilangan anak laki-laki di lenganmu
Baca Juga: 10 Kebiasaan Sederhana yang Membuatmu Semakin Bahagia Setiap Harinya
Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)
Butuh anak laki-laki di lenganku (butuh anak laki-laki di lenganku)
Butuh anak laki-laki di lenganku (butuh anak laki-laki di lenganku)
Want a boy on my arm (Want a boy on my arm)
Ingin anak laki-laki di lenganku (Ingin anak laki-laki di lenganku)
Baca Juga: 11 Cara Menghadapi Orang Silent Treatment, Tetap Sabar Ya!
Itulah lirik lagu ETA dari NewJeans, beserta terjemahan bahasa indonesia. Selamat mendengarkan musiknya.
Editor : Octa Haerawati