SUKABUMIUPDATE.com - All I Want For Christmas Is You adalah salah satu Lagu Mariah Carey yang ramai dicari di media sosial hingga trending di YouTube Music dan viral di TikTok. Lagu All I Want For Christmas Is You adalah single Mariah Carey yang kembali didengar menjelang Natal 25 Desember 2023.
Salah satu penggalan Lirik Lagu All I Want For Christmas Is You Mariah Carey yang viral di media sosial adalah "I don't want a lot for Christmas", sehingga banyak dicari warganet. Pantauan sukabumiupdate.com di YouTube Music, hingga Selasa (19/12/2023), Lagu All I Want For Christmas Is You Mariah Carey menduduki Trending #4 YouTube Music Global, keren!
Makna Lagu All I Want For Christmas Is You Mariah Carey menceritakan isi hati sang penyanyi yang tidak peduli dengan hadiah berbentuk materi atau barang tertentu. Lirik Lagu All I Want For Christmas Is You menggambarkan Mariah Carey justru lebih memerlukan orang-orang yang ia kasihi untuk menemani dan menghabiskan waktu bersamanya di Hari Natal.
Baca Juga: Siapa Iskandar PLN Purwakarta Suami Baru Anne Ratna Mustika? Ini Sosoknya!
Berikut Terjemahan Lagu Mariah Carey berjudul All I Want For Christmas Is You, cocok untuk Lagu Natal 25 Desember 2023 nanti!
Terjemahan Lagu All I Want For Christmas Is You Mariah Carey
***
[Intro]
I don't want a lot for Christmas
Tak banyak yang kuinginkan di hari Natal
There's just one thing I need
Hanya satu hal yang kubutuhkan
I don't care about the presents
Aku tak peduli dengan hadiah
Underneath the Christmas tree
Di bawah pohon Natal
Baca Juga: Pejabat PLN Purwakarta, Siapa Suami Baru Anne Ratna Mustika?
I just want you for my own
Aku hanya menginginkanmu
More than you could ever know
Lebih dari yang kau tahu
Make my wish come true
Kabulkanlah permohonanku
All I want for Christmas is...
Yang kuinginkan di hari Natal hanyalah...
You
Dirimu
[Verse 1]
I don't want a lot for Christmas
Tak banyak yang kuinginkan di hari Natal
There's just one thing I need
Hanya satu hal yang kubutuhkan
I don't care about the presents
Aku tak peduli dengan hadiah
Underneath the Christmas tree
Di bawah pohon Natal
I don't need to hang my stocking
Aku tak mau menggantung kaus kakiku
There upon the fireplace
Di perapian
Santa Claus won't make me happy
Santa Claus takkan membuatku bahagia
With a toy on Christmas day
Dengan boneka di hari Natal
[Chorus]
I just want you for my own
Aku hanya menginginkanmu
More than you could ever know
Lebih dari yang kau tahu
Make my wish come true
Kabulkanlah permohonanku
All I want for Christmas is you
Yang kuinginkan di hari Natal hanyalah
You baby
Dirimu kasih...
Baca Juga: Profil Anne Ratna Mustika, Mantan Istri Dedi Mulyadi yang Baru Menikah Lagi
[Verse 2]
I won't ask for much this Christmas
Aku takkan banyak meminta di hari Natal ini
I won't even wish for snow
Aku bahkan tak mengharapkan turunnya salju
I'm just gonna keep on waiting
Aku hanya akan terus menunggu
Underneath the mistletoe
Di bawah mistletoe
I won't make a list and send it
Aku takkan membuat daftar dan mengirimkannya
To the North Pole for Saint Nick
Ke Kutub Utara untuk Santa Nick
I won't even stay awake to
Aku juga takkan terus terjaga
Hear those magic reindeers click
Untuk mendengar langkah kaki rusa ajaib
[Chorus]
'Cause I just want you here tonight
Karna aku hanya menginginkanmu di sini malam ini
Holding on to me so tight
Mendekapku erat
What more can I do
Apalagi yang bisa kulakukan
Baby all I want for Christmas is you
Kasih yang kuinginkan dihari Natal hanyalah dirimu
Ooh baby
Ooh kasih
[Bridge]
All the lights are shining
Semua lampu bersinar
So brightly everywhere
Begitu terang di segala penjuru
And the sound of children's
Dan suara tawa anak-anak
Laughter fills the air
Memenuhi udara
And everyone is singing
Dan semua orang bernyanyi
I hear those sleigh bells ringing
Kudengar bel kereta itu berdering
Santa won't you bring me the one I really need
Santa maukah kau membawa orang yang sangat kubutuhkan kepadaku
Won't you please bring my baby to me...
Maukah kau membawa kekasihku kepadaku
Baca Juga: Profil Iskandar PLN Purwakarta, Suami Baru Anne Ratna Mustika
[Verse 3]
Oh I don't want a lot for Christmas
Oh tak banyak yang kuinginkan di hari Natal
This is all I'm asking for
Hanya ini yang kupinta
I just want to see my baby
Aku hanya ingin melihat kekasihku
Standing right outside my door
Berdiri di depan rumahku
[Chorus]
Oh I just want you for my own
Oh aku hanya menginginkanmu
More than you could ever know
Lebih dari yang kau tahu
Make my wish come true
Kabulkanlah permohonanku
[Outro]
You, You baby all I want for Christmas is...
Kasih yang kuinginkan di hari Natal hanyalah ...
You
Dirimu
All I want for Christmas is you... baby
Yang kuinginkan di hari Natal hanyalah dirimu... kasih
***
Editor : Nida Salma