SUKABUMIUPDATE.com - Girl group rookie asal SM Entertainment, Hearts2Hearts akhirnya menyapa penggemar melalui lagu baru berjudul RUDE yang dirilis pada Jumat, 20 Februari 2026.
Melalui lagu RUDE ini para member Hearts2Hearts menampilkan sisi berbeda yang jauh lebih bold dari sebelumnya untuk menggambarkan makna dari lagu terbaru mereka kali ini.
Lagu RUDE memiliki makan untuk berani menjadi diri sendiri tanpa harus memikirkan ekspektasi orang lain. Bersikap jujur dan apa adanya menjadi simbol untuk menolak standar kehidupan tertentu hanya untuk menyenangkan orang lain.
Hearts2Hearts ingin para pendengar dapat bebas berekspresi, memperlihatkan percaya diri yang tinggi, dan berani untuk menolak segala standar maupun tekanan sosial. Jangan takut berbeda selama hal tersebut dilakukan jujur pada diri sendiri.
Baca Juga: Harga Tiket Fanmeeting HEARTS 2 HOUSE Hearts2Hearts di Jakarta, Siap Sapa Penggemar
Berikut lirik lagu RUDE Hearts2Hearts beserta terjemahan bahasa Indonesia
(Rude)
(ilaessdajeolaessda, no rule)
(Tidak sopan)
(Ini dan itu, tidak ada aturan)
(kkwaena ppeonppeonhan
attitude, I'm not bad) Yeah
(You can't make me act right) Let's go
(Sikap yang agak kurang ajar, aku tidak buruk) Ya
(Kamu tidak bisa membuatku bersikap benar) Ayo pergi
(Rude)
(I don't care, ige nalagu) Yeah
(Tidak sopan)
(Aku tidak peduli, ini aku) Ya
(amuleohgena chuneun chum, ttala hae) Yeah
(You can't make me act right)
(Menari saja, ikuti saja) Ya
(Kamu tidak bisa membuatku bersikap benar)
Yeah, I walked right in
seuchineun sungan moduga my friend
Ya, aku langsung masuk.
Setiap orang yang kulewati adalah temanku.
yeogijeogiseo insaleul geonne
Yeah, yeah
Salam dari mana-mana
Ya, ya
da jayeonseuleobge al-a, give me space
eonjena geulae nun-e ttuil my face
Aku tahu semuanya secara alami, beri aku ruang.
Seperti biasa, wajahku selalu menonjol.
heulgyeoboji ma, igeon no race
Nuh, uh, uh, uh
Jangan lihat aku, ini bukan perlombaan
Nuh, uh, uh, uh
nuga mwolaedo pyeongbeomhan geon jiluhae
mwodeun mamdaelo (nae mamdaelo)
Tak peduli apa kata orang, biasa itu membosankan.
Lakukan apa pun yang kamu mau (apa pun yang kamu mau)
cheol-i eobsdaedo jaemiss-eumyeon, that's okay
Not enough, want more
Jika itu menyenangkan meskipun kamu belum dewasa, tidak apa-apa.
Belum cukup, ingin lebih banyak
nal hyanghan siseon-e "Hate me?"
nuga mwolaedo can't change me
"Membenciku?" tatapan mata yang tertuju padaku.
Apa pun yang dikatakan orang lain, kau tak bisa mengubahku.
jigeum idaelo joh-a, nadaul ttae nuguboda nunbusyeo nan
I've been actin' too
Aku menyukainya apa adanya, saat aku menjadi diriku sendiri, aku bersinar lebih terang dari siapa pun.
Aku juga sudah terlalu banyak berakting.
Rude
ilaessdajeolaessda, no rule
Kasar
Ini dan itu, tidak ada aturan
kkwaena ppeonppeonhan attitude (I'm not bad)
You can't make me act right
Sikap yang cukup kurang ajar (aku tidak jahat)
Kau tidak bisa membuatku bertindak benar
Rude
I don't care, ige nalagu
Kasar
Aku tidak peduli, ini aku
amuleohgena chuneun chum (ttala hae)
You can't make me act right
Menarilah saja (ikuti)
Kau tak bisa memaksaku bersikap benar
swis, ani deo loud, yeah
soli jilleo bolkka, yeah
Ssst, tidak, lebih keras, ya
Haruskah aku berteriak, ya
Baca Juga: Hearts2Hearts Umumkan Fanlight dan Comeback Lagu Baru Februari 2026
neul sigan-eun so tight
eoleun-i eobsneun sesang
Waktu selalu begitu sempit.
Dunia tanpa orang dewasa.
oneul-eun chaj-a, that's my type
ja, nun majchwo bolkka
Hari ini, aku mencari tipe seperti itu, tipe yang kusuka.
Mari bertatap muka.
mili geogjeonghaneun geon beolyeo jamkkan
We living that good life, good life
Mari kita berhenti khawatir dulu.
Kita sedang menjalani kehidupan yang baik, kehidupan yang baik.
kkumim eobs-eulsulog better, deo jayeonseuleobge
mangseol-im-eun never, ikkeullin daelo hae
Semakin sederhana, semakin baik, semakin alami.
Jangan pernah ragu, ikuti saja naluri Anda.
nadaul ttae nuguboda nunbusyeo nan
I've been actin' too
Saat aku menjadi diriku sendiri, aku bersinar lebih terang dari siapa pun.
Aku juga sudah terlalu banyak berakting.
Rude
ilaessdajeolaessda, no rule
Kasar
Ini dan itu, tidak ada aturan
kkwaena ppeonppeonhan attitude (I'm not bad)
You can't make me act right
Sikap yang cukup kurang ajar (aku tidak jahat)
Kau tidak bisa membuatku bertindak benar
Rude
I don't care, ige nalagu
Kasar
Aku tidak peduli, ini aku
amuleohgena chuneun chum (ttala hae)
You can't make me act right
Menarilah saja (ikuti)
Kau tak bisa memaksaku bersikap benar
nae meosdaelo move
Make me act right
Bergerak sesukaku
Buat aku bertindak dengan benar
nae meosdaelo move
Acting too rude, uh
Aku bergerak sesukaku
Bertingkah terlalu kasar, uh
tog ssoneun maltudo, sumgim-eobsneun pyojeongdo
soljighan geudaelo, feel so cool
Nada yang tajam, ekspresi yang jujur,
semuanya apa adanya, terasa sangat keren.
yeogijeogi da buleoun nunbich
Don't call me darling, I'm too rude
Tatapan iri terlihat di mana-mana.
Jangan panggil aku sayang, aku terlalu kasar.
You know what he said to me? (What?)
He was like, "You are so rude"
Kau tahu apa yang dia katakan padaku? (Apa?)
Dia seperti, "Kau sangat tidak sopan"
And I was like, "Boy, does it look like I could care?"
"I couldn't even care less" (Ha-ha)
Dan aku berpikir, "Wah, kelihatannya aku peduli?"
"Aku sama sekali tidak peduli" (Ha-ha)
Rude
ilaessdajeolaessda, no rule
Kasar
Ini dan itu, tidak ada aturan
kkwaena ppeonppeonhan attitude (I'm not bad)
You can't make me act right
Sikap yang cukup kurang ajar (aku tidak jahat)
Kau tidak bisa membuatku bertindak benar
Rude
I don't care, ige nalagu
Kasar
Aku tidak peduli, ini aku
amuleohgena chuneun chum (Yeah; ttala hae)
You can't make me act right
Tarian apa saja (Ya; ikuti)
Kau tak bisa membuatku bertingkah benar
nae meosdaelo move (Oh)
Make me act right (Yeah)
Minggir ke arahku (Oh)
Buat aku bertindak benar (Yeah)
nae meosdaelo move (nae meosdaelo)
Make me act right
Bergerak sesukaku (bergerak sesukaku)
Buat aku bertindak dengan benar
Editor : Octa Haerawati