SUKABUMIUPDATE.com - Boy group NCT baru saja mendebutkan sub-unit baru, yaitu NCT JNJM pada Senin 23 Februari 2026 dengan merilis mini album bertajuk BOTH SIDE yang berisikan enam lagu.
Adapun title track album ini memiliki judul yang sama, yaitu BOTH SIDE. Lagu NCT JNJM ini mengusung genre hip hop yang playful dengan memadukan vokal serta rap dari Jeno dan Jaemin NCT DREAM.
Lagu BOTH SIDES memiliki makna tentang kepercayaan diri untuk menunjukkan pesona tak terbatas dalam diri sendiri, seperti Jeno dan Jaemin yang mempunyai karakter diri masing-masing yang menarik.
Meski memiliki karakter berbeda, tapi Jeno dan Jaemin justru saling melengkapi dengan sisi diri yang dimiliki masing-masing. Mereka justru dapat unggul ketika menonjolkan keunikan serta chemistry saat bersama.
Baca Juga: Jeno dan Jaemin NCT DREAM Bakal Debut Sebagai Unit Baru NCT JNJM
Berikut lirik lagu BOTH SIDES NCT JNJM beserta terjemahan bahasa Indonesia
Hah, see, this girl came up to me, she wanted a photo (Oh, okay)
She asked me, "Which one is your best side?" (Uh)
Hah, lihat, gadis ini menghampiri saya, dia ingin berfoto (Oh, oke)
Dia bertanya kepada saya, "Sisi mana yang paling bagus darimu?" (Uh)
You know what I told her? (What the?)
I told her, "It's both sides," ah-ha (Ah; Ah)
Kau tahu apa yang kukatakan padanya? (Apa-apaan?)
Kukatakan padanya, "Ini berlaku untuk kedua belah pihak," ah-ha (Ah; Ah)
Too hot when I'm looking in the mirror
Yeah, right, wanbyeoghaji biyulmajeo
Terlalu panas saat aku bercermin
Ya, benar, bahkan proporsinya pun sempurna.
chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Anda bisa melakukan cukup banyak hal untuk membandingkan.
Mana sisi terbaikmu?
Too hot when I'm looking in the mirror
Yeah, right, wanbyeoghaji biyulmajeo
Terlalu panas saat aku bercermin
Ya, benar, bahkan proporsinya pun sempurna
chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Anda bisa melakukan cukup banyak hal untuk membandingkan.
Mana sisi terbaikmu?
cheos-insang-eun pup like that, pyeongso-en sunhande
geondeulimyeon bite right back, gidaegopeun eokkae
Kesan pertama: Seperti anak anjing. Biasanya jinak, tetapi jika Anda memprovokasinya
dia akan langsung menggigit balik. Sosok yang bisa Anda andalkan.
ollata eoseo neoleul wihan
mikkeuleomteul gat-eun kosdae
Ayo, cepat naik ke perosotan itu.
silmul-eul jeoldae da mos dam-ado
Camera's catching every angle
Meskipun aku tidak bisa mengabadikan hal yang sebenarnya,
Kamera menangkap setiap sudut
L-Like snap-snap, one time
Snap-snap, two times
Seperti huruf L, jepret-jepret, satu kali
Jepret-jepret, dua kali
dul sai bappajin ne nun (Ayy)
ilijeoli wassda gassda
Matamu, sibuk menatap kalian berdua (Ayy)
Berpindah-pindah
haedo dab-eun ajig (ajig, ajig; Ayy)
simgaghae two sides
Tapi jawabannya tetap (tetap, tetap; Ayy)
Serius, ada dua sisi
sai haengboghan ne gomin (Ayy)
nohchijima electable
Kekhawatiranmu menyenangkan (Ayy)
Jangan lewatkan yang bisa dipilih
ileon kkeullim incredible
siseon-eun imi uli dul, dul, dul (Ah; Woo)
Objek wisata ini luar biasa.
Pandangan kita sudah tertuju pada kita berdua (Ah; Woo)
Too hot when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, wanbyeoghaji biyulmajeo (Uh-huh)
Terlalu panas saat aku bercermin (Uh-huh)
Ya, benar, bahkan proporsinya pun sempurna (Uh-huh)
chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Kamu bisa melakukan cukup banyak, bandingkan saja.
Manakah sisi terbaikmu?
Too high when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, neodo mollae ppajyeodeul-eo (Uh-huh)
Terlalu tinggi saat aku bercermin (Uh-huh)
Ya, benar, kau juga tertipu (Uh-huh)
bamsae jillijido anh-eul bigyo
Which one is your best side?
Perbandingan yang tak akan membosankan dalam semalam
Sisi mana yang terbaik untukmu?
(Ayy) Up, down, left, right
Which one is your best side?
(Ayy) Atas, bawah, kiri, kanan
Sisi mana yang terbaik untukmu?
(Ayy) Turn out, inside
pogi mos hae both sides
(Ayy) Ternyata, di dalam
Aku tidak bisa menyerah pada kedua sisi
Up, down, left, right
eodil bwado ne style
Atas, bawah, kiri, kanan
Gaya Anda ke mana pun Anda memandang
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides, ayy)
Ternyata, di dalam
Yang terbaik? (Kedua sisi, kedua sisi, ayy)
Baby, maybe look at me, gin halu kkeut-ui remedy
neol usge haneun nae hwanhan big smile
Sayang, mungkin lihatlah aku, obat penawar setelah hari yang panjang
Senyumku yang cerah dan lebar yang membuatmu tersenyum
(Ayy) gwaenhi milgo dang-gil seesaw
I don't need, dajeonghan geosboda dajeonghan feels like
(Ayy) Aku tidak perlu tarik ulur tanpa alasan
aku ingin bersikap mesra.
Jump, jump right up on it
dageubhaejin ne nunbich
Lompat, lompat saja ke atasnya
Matamu mulai gelisah
Jump, jump right up on it
eotteoghae?
Lompat, lompat saja ke atasnya
Apa yang harus saya lakukan?
neul sunsuhage usneun nun geunde banjeon dwitae (Nope)
Yeah, I got the moves and the books
Selalu tersenyum polos dengan mata yang berbinar, tapi punggungnya bengkok (Tidak)
Ya, aku punya gerakan dan buku-bukunya
And the looks, and the face
wonhandamyeon hamkke double date
Dan penampilannya, dan wajahnya
Jika kamu mau, ayo kita kencan ganda bersama
naleul gadeug chaeun big screen, sog-ui ice cream
ollyeo ibkkolileul ssig
Layar besar itu memenuhi hatiku dengan rasa es krim.
Aku mengangkat sudut mulutku dan tersenyum.
bun-wigileul ta nallineun kiss (Oh, oh)
nohchil su eobsji uli dul, dul, dul, yeah (Woo)
Ciuman yang menciptakan suasana (Oh, oh)
Tak bisa melewatkan kita berdua, dua, dua, ya (Woo)
Too hot when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, wanbyeoghaji biyulmajeo (Uh-huh)
Terlalu panas saat aku bercermin (Uh-huh)
Ya, benar, bahkan proporsinya pun sempurna (Uh-huh)
chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Kamu bisa melakukan cukup banyak hal.
Bandingkanlah. Manakah sisi terbaikmu?
Too high when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, neodo mollae ppajyeodeul-eo (Uh-huh)
Terlalu tinggi saat aku bercermin (Uh-huh)
Ya, benar, kau juga tertipu (Uh-huh)
Baca Juga: Jisung NCT DREAM akan Membintangi Musim Kedua Drama Korea Crash
bamsae jillijido anh-eul bigyo
Which one is your best side?
Perbandingan yang tak akan membosankan dalam semalam
Sisi mana yang terbaik untukmu?
Both sides, both sides
Share it with a friend if you like
Kedua belah pihak, kedua belah pihak
Bagikan dengan teman jika Anda suka
ilijeoli hemaeneun mam
Go pick whoever you like
Hati yang mengembara
Pilihlah siapa pun yang kamu suka
Both sides, both sides
bamsae gominhaedo, it's so fun
Kedua belah pihak, kedua belah pihak
Meskipun aku memikirkannya sepanjang malam, itu sangat menyenangkan
hanaleul ttag goleugin hard
'Cause we got two of them ones
Sulit untuk memilih hanya satu.
Karena kita punya dua.
Up, down, left, right
Which one is your best side?
Atas, bawah, kiri, kanan
Sisi mana yang terbaik untukmu?
Turn out, inside
'Cause we got two of them ones
Ternyata, di dalam
Karena kita punya dua yang seperti itu
Up, down, left, right
eodil bwado ne style
Atas, bawah, kiri, kanan
Gaya Anda di mana pun Anda melihat
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides)
Ternyata, di dalam
Yang terbaik? (Kedua sisi, kedua sisi)
Editor : Octa Haerawati