SUKABUMIUPDATE.com - Girl group RESCENE saat ini tengah mencuri perhatian publik berkat meme Geoje Yaho! yang dilakukan oleh salah satu membernya, Woni menjadi viral di media sosial.
Keviralan meme Geoje Yaho! itu membuat popularitas RESCENE juga ikut terangkat. Bahkan, salah satu lagu mereka berjudul Love Attack yang dirilis pada 27 Agustus 2024 berhasil naik dan memuncaki tangga lagu Korea Selatan.
Lagu Love Attack RESCENE berhasil berada di puncak lagu di Melon Top 100, Flo, Genie, hingga Bugs meski sudah dua tahun dirilis. Bahkan, girl group tersebut menerima banyak tawaran iklan, ditunjuk sebagai ambassador, atau duta untuk mempromosikan sejumlah daerah di Korea Selatan.
Baca Juga: Lirik Lagu 99 Degrees, Comeback Jaehyun NCT Setelah Wajib Militer
Lalu seperti apa lagu Love Attack RESCENE yang viral itu? Berikut liriknya beserta terjemahan bahasa Indonesia.
Feeling love attack!
I am all you need
I am all you need
Terasa seperti diserang rasa cinta!
Akulah satu-satunya yang kau butuhkan
Akulah satu-satunya yang kau butuhkan
So come and get it now
I am all you need
Jadi, datang dan dapatkanlah sekarang
Akulah segalanya yang kau butuhkan
I am all you need
Yeah, get it
Akulah satu-satunya yang kau butuhkan
Ya, pahamilah itu
geol-eummada
nunbusin na
Dengan setiap langkah,
Membuatku terpesona
Let's get it started
modeun sungan
Mari kita mulai
Setiap saat
siseon-eul nan
pihaji anhji
Aku tidak
memalingkan pandangan.
What you waiting for
I'm just waiting for
Apa yang sedang kamu tunggu?
Aku hanya sedang menunggu...
naleul seuchin
gip-eun kkeullim
jiggam-eul chasing
Sebuah daya tarik mendalam
yang menyentuhku sekilas
Mengejar intuisiku
Oh, so strong
neoleul neukkyeo nan
Oh, begitu kuat
Aku merasakanmu
Yeah, so strong
dagaga imi nan
Ya, begitu kuat
Aku sudah semakin dekat
On and on
neoleul pahechyeo
Terus-menerus
Aku menggali jauh ke dalam dirimu
One, two, three, four
Like me, like me
Satu, dua, tiga, empat
Sukai aku, sukai aku
aju nun-i busin
neoleul sumgim-eobs-i boyeojwo
Tunjukkan padaku dirimu yang memukau
Tanpa ada yang ditahan-tahan
han beondo bichnan jeog eobs-eossdeon
mijiui hyang-eulo
Dengan aroma tak dikenal
yang belum pernah memancar sebelumnya
on sesang-eul muldeul-yeo
saelowojin jangmyeon-e (Nah-ah)
Melukis seluruh dunia,
Di pemandangan yang baru saja berubah ini (Nah-ah)
du nun-ap-eun hwangholhae (Yeah, yeah)
neoui son-eul jab-eul ttaen (Yeah, yeah)
Sungguh mempesona di depan mataku (Ya, ya)
Saat aku menggenggam tanganmu (Ya, ya)
neowa eouleojil ttaen
bich-eul ikkeul-eo with me, with me
Saat aku berharmoni denganmu,
pimpinlah cahaya bersamaku, bersamaku
machi chemically ulin
wanbyeoghage eoullyeo
Rasanya seperti ada kecocokan kimiawi
yang sempurna di antara kita.
Feeling love attack
neo yeogsi nal manh-i gidalyeo wassgessji (Yah)
Merasakan gelombang cinta yang meluap
Pasti kau juga sudah lama menungguku (Yah)
ja oneul i sungan nal you can't deny it (So strong)
I got you the feeling it's hotter than fire
Kini, tepat di saat ini, kau tak bisa memungkirinya (Begitu kuat)
Aku membuatmu merasakan sensasi yang lebih panas daripada api
You with it, I'm with it, admit, no lying (Rr, pow)
hansungan-e nan balgyeonhae
Kau setuju, aku setuju, akui saja, jangan berbohong (Rr, pow)
Dalam sekejap aku menemukan
galyeojyeossdeon neol chaj-anae (No, I'm going back now)
jitge beonjineun ambergris (No, no, no)
Kutemukan dirimu, yang dulu tersembunyi dari pandangan (Tidak, aku akan kembali sekarang)
Ambergris menyebar pekat dan dalam (Tidak, tidak, tidak)
eoseo neoui modeun geol deuleonae (Going back to you)
Beautiful
Ayo, ungkapkan segalanya tentang dirimu (Kembali padamu)
Indah
Baca Juga: Lirik Lagu ICE CREAM Yeonjun TXT, Meriahkan Comeback Musim Panas
neoleul neukkyeo nan
Fabulous
Aku mengerti perasaanmu
Luar biasa
dagaga imi nan
On and on
Saat mendekat, aku sudah
Terus-menerus
neoleul pahechyeo
One, two, three, four (ttaeleul gidalyeo)
Menggali jauh ke dalam dirimu
Satu, dua, tiga, empat (Menanti saat yang tepat)
Like me, like me
aju nun-i busin
Sukai aku, sukai aku
Begitu memukau
neoleul sumgim-eobs-i boyeojwo
han beondo bichnan jeog eobs-eossdeon
Tunjukkan padaku siapa dirimu yang sebenarnya, tanpa ada yang disembunyikan—
Sisi dirimu yang belum pernah terpancar sebelumnya.
mijiui hyang-eulo
on sesang-eul muldeul-yeo
Mewarnai seluruh dunia
dengan aroma yang tak dikenal.
saelowojin jangmyeon-e (Nah-ah)
du nun-ap-eun hwangholhae (Yeah, yeah)
Dalam suasana baru yang segar ini (Nah-ah)
Pemandangan yang mempesona terbentang di depan mataku (Yeah, yeah)
neoui son-eul jab-eul ttaen (Yeah, yeah)
neowa eouleojil ttaen
Saat aku menggenggam tanganmu (Ya, ya)
Saat aku menyatu denganmu
bich-eul ikkeul-eo with me, with me
machi chemically ulin
Memandu cahaya—bersamaku, bersamaku
Seolah-olah kita secara kimiawi...
wanbyeoghage eoullyeo
Feeling love attack
Sangat serasi
Merasakan gelombang cinta
I am all you need
I am all you need
Akulah segalanya yang kau butuhkan
Akulah segalanya yang kau butuhkan
So come and gеt it now
I am all you need
Jadi, datang dan dapatkanlah sekarang
Akulah segalanya yang kau butuhkan
I am all you need
So come and get it now
Akulah segalanya yang kau butuhkan
Jadi, datang dan dapatkanlah sekarang
One, two, three, four
Likе me, Like me
Satu, dua, tiga, empat
Sukai aku, sukai aku
aju nun-i busin
neoleul sumgim-eobs-i boyeojwo
Tunjukkan padaku dirimu yang memukau
Tanpa ada yang ditahan-tahan
han beondo bichnan jeog eobs-eossdeon
mijiui hyang-eulo
Dengan aroma tak dikenal
yang belum pernah memancar sebelumnya
on sesang-eul muldeul-yeo
saelowojin jangmyeon-e (geu jangmyeon-e)
Melukis seluruh dunia,
Dalam adegan yang baru berubah ini (dalam adegan itu)
du nun-ap-eun hwangholhae (nan hwangholhae)
neoui son-eul jab-eul ttaen (Yeah, yeah)
Sungguh mempesona di depan mataku (Aku terpesona)
Saat aku menggenggam tanganmu (Ya, ya)
neowa eouleojil ttaen
bich-eul ikkeul-eo with me, with me (bich-eul ikkeul-eo with me)
Saat aku menyatu denganmu
Aku memunculkan cahaya—bersamaku, bersamaku (memunculkan cahaya bersamaku)
machi chemically ulin
wanbyeoghage eoullyeo (wanbyeoghage eoullyeo)
Feeling love attack
Sama seperti secara kimiawi kita
sangat cocok (sangat cocok)
Merasakan serangan cinta
Editor : Octa Haerawati