SUKABUMIUPDATE.com - Grup co-ed asal Korea Selatan, KARD resmi comeback dengan merilis album Where To Now? (Part.2) : NOWHERE dan title track Back to Life pada Selasa, 28 Juli 2026.
Lagu Back to Life KARD memiliki suasana yang begitu emosional dan musiknya menyentuh hati. Apalagi album Where To Now? (Part.2) : NOWHERE tersebut menampilkan sisi dewasa dari J.Seph, BM, Jiwoo, dan Somin.
Back to Life menjadi lagu KARD yang memiliki makna tentang harapan untuk bangkit kembali ketika kehilangan arah. Para member ingin memberitahu bahwa jangan pernah merasa sendiri, karena pasti akan ada seseorang yang menuntun ke arah lebih baik agar tidak tersesat.
Baca Juga: Lirik Lagu honk! no na, Get on the Angkot Beep-Beep Om, Telolet, Om
Berikut adalah lirik lagu Back to Life KARD beserta terjemahan bahasa Indonesia
Ooh-oh-oh
Oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh-oh
If you lose your way
dulyeowohaji ma
Jika kamu tersesat
jangan takut.
I'm awake, I’ma call, I'ma be
There for you 24/7 (Ooh)
Aku terjaga, aku akan menelepon, aku akan selalu
Ada untukmu 24 jam sehari, 7 hari seminggu (Ooh)
oelobji anhge
Let me dry your eyes
Jadi kamu tidak akan merasa kesepian
Izinkan aku mengusap air matamu
I'll never leave you
You never leave me, yeah
Aku takkan pernah meninggalkanmu
Kau tak pernah meninggalkanku, ya
Ring, ring, ring, neuj-eun bam-e
Lean on me, gidae naege
Dering, dering, dering, larut malam
Bersandarlah padaku, bersandarlah padaku
Everybody needs somebody
I’ll be that for ya
Setiap orang punya kebutuhan
Aku akan menjadi sosok itu untukmu
Oh-oh, oh-oh-oh
Wherever you go (Wherever you go)
Setiap orang punya kebutuhan
Aku akan menjadi sosok itu untukmu
I'ma follow (I'ma follow)
gip-eun i bam neol jikyeo julge
Aku akan mengikuti (Aku akan mengikuti)
Aku akan menjagamu hingga jauh malam.
Oh-oh, oh-oh-oh
Never solo (Never solo)
Oh-oh, oh-oh-oh
Tak pernah sendiri (Tak pernah sendiri)
Even if you one day lose your way
I'ma lead you back to life
Bahkan jika suatu hari nanti kau kehilangan arah
Aku akan menuntunmu kembali menjalani hidup
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Back, back to Life
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Kembali, kembali ke Kehidupan
Back back let me back track
Where the bags at couldn't map that, livin' out a hatchback
Tunggu, tunggu, coba aku ingat-ingat lagi
Di mana barang-barangku? Sulit melacaknya, hidup berpindah-pindah dengan mobil *hatchback*
Big Broke, no cash stacks
Now a class act, used to be the one the whole class laughed at
Dulu bokek, tak punya uang segepok
Kini tampil berkelas, padahal dulunya jadi bahan tertawaan seisi kelas
Lost my way (Ooh, woah) daleun gil-eul chajgi wihae
Never lost faith (Ooh, woah) midneun daelo ilwojigeSempat kehilangan arah (Ooh, woah) Demi menemukan jalan lain
Tak pernah kehilangan keyakinan (Ooh, woah) Semoga terjadi sesuai dengan keyakinanku
God planned that ijen naneun better me
ap-euloneun dalla how I live in your memories
Tuhan merencanakan agar aku menjadi versi diri yang lebih baik;
Mulai sekarang, segalanya akan berbeda terkait bagaimana aku terus hidup dalam ingatanmu.
jagi amsihae on pigeumallion effect (Uh)
And gilyeo a decade with my pi ttam tears (Yeah, eh)
Efek Pygmalion yang telah kubayangkan sendiri (Uh)
Dan menghormati satu dekade dengan darah, keringat, dan air mataku (Yeah, eh)
Baca Juga: Lirik Lagu I Miss You Every Brand New Day For Revenge, OST Spider-Man: Brand New Day
First hae noseuteljieo ttaeloneun
bitaljyeodo yellow mustang, still we steer
Pertama, sedikit nostalgia—terkadang,
bahkan di tanjakan yang berkelok, di dalam Mustang kuning itu, kita masih memegang kendali.
We'll be bound to bounce back (Uh)
We got that gyeolsoghae mukk-in him-ui boundary ieumsae (Brr)
Kita pasti akan bangkit kembali (Uh)
Kita punya kekuatan dahsyat yang melampaui batas (Brr)
Con mi familia, muévelo
jeongjeom-ui nallo ieoga new historia
Bersama keluargaku, muévelo
Berlanjut hingga hari puncak, new historia
Ring, ring, ring, halu kkeut-e
Lean on me, swil su issge
Dering, dering, dering, di penghujung hari
Bersandarlah padaku, agar aku bisa beristirahat
Everybody needs somebody
I'll be that for ya
Setiap orang membutuhkannya
Aku akan menjadi sosok itu untukmu
Oh-oh, oh-oh-oh
Wherever you go (Wherever you go)
Oh-oh, oh-oh-oh
Ke mana pun kau pergi (Ke mana pun kau pergi)
I’ma follow (I’ma follow)
gip-eun i bam neol jikyeo julge
Aku akan mengikuti (Aku akan mengikuti)
Aku akan menjagamu hingga jauh malam.
Oh-oh, oh-oh-oh
Never solo (Never solo)
Oh-oh, oh-oh-oh
Tak pernah sendiri (Tak pernah sendiri)
Even if you one day lose your way
I'ma lead you back to life
Bahkan jika suatu hari nanti kau kehilangan arah
Aku akan menuntunmu kembali menjalani hidup
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Back, back to Life
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Kembali, kembali ke Kehidupan
neowa galge eodideunji
’Cause nowhere is somewhere when you're beside me
Aku akan pergi ke mana saja bersamamu
Karena tempat mana pun menjadi istimewa saat kau berada di sisiku
yagsoghae, ne pyeon-i doeeo eonjena
Just send a call and I'll come bring you back to life, ooh
Aku berjanji akan selalu berada di pihakmu
Cukup beri kabar dan aku akan datang menghidupkanmu kembali, ooh
Oh-oh, oh-oh-oh
Wherever you go (Wherever you go)
Oh-oh, oh-oh-oh
Ke mana pun kau pergi (Ke mana pun kau pergi)
I'ma follow (I’ma follow)
gip-eun i bam neol jikyeo julge
Aku akan mengikutimu (Aku akan mengikutimu)
Aku akan menjagamu hingga jauh malam.
Oh-oh, oh-oh-oh
Never solo (Never solo)
Oh-oh, oh-oh-oh
Tak pernah sendiri (Tak pernah sendiri)
Even if you one day lose your way
I'ma lead you back to life
Bahkan jika suatu hari nanti kau kehilangan arah
Aku akan menuntunmu kembali menjalani hidup
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Back, back to life
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Kembali, kembali ke kehidupan
Editor : Octa Haerawati