SUKABUMIUPDATE.com - Setelah dua tahun akhirnya girl group asal SM Entertainment, Red Velvet comeback dengan merilis mini album bertajuk Velvet Summer pada Senin, 3 Agustus 2026.
Red Velvet menyapa penggemar melalui lagu Surfin’ Boy yang menjadi title track mini album terbaru mereka. Irene, Seulgi, Wendy, Joy, dan Yeri kembali dengan nuansa ceria dan menyegarkan yang membuat musim panas kian terasa.
Apalagi lagu Surfin' Boy oleh Red Velvet memiliki makna tentang kenangan indah yang pernah diukur bersama dengan orang istimewa, terutama di musim panas. Lagu menjadikan kenangan sebagai hal indah yang akan menyenangkan di masa depan kelak.
Melalui lagu ini, Red Velvet ingin membagikan kenangan baru yang penuh dengan kebahagiaan bersama para penggemar sebagai bentuk cinta sekaligus persahabatan yang tidak akan pernah putus.
Baca Juga: Lirik Lagu Petal Ariana Grande: Heartbreak Won't Bite, This is Paradise
Berikut lirik lagu Surfin’ Boy Red Velvet beserta terjemahan bahasa Indonesia
Ah-ah, ah-ah
Irresistible
Ah-ah, ah-ah
Sungguh memikat
tteugeoun balam-e sillin bulg-eun seog-yang-i naelyeo
Isn't it so beautiful?
Matahari terbenam yang kemerahan, dibawa oleh angin panas, perlahan turun.
Bukankah itu sangat indah?
padoleul sunoh-eun jeo yunseul eoneusae nae mam gadeughi beonjyeo
Shoo-shoo, neo ppaegon da get out
Cahaya matahari yang menari-nari di atas ombak menyebar dan memenuhi hatiku tanpa kusadari.
Shu-shu, semua orang sudah keluar, kecuali kau.
You, you, aleungeolyeo neoui aura
Phew-phew, dasi tteugeowojyeo nae mam
Kau, kau—auramu masih membekas di benakku
Dug-dug—jantungku kembali berdegup kencang
You turn me on
I need that surfin' boy
Kau membuatku bergairah
Aku butuh cowok peselancar itu
Go with the flow now
neomchyeojwo
Ikuti saja arusnya sekarang
Biarkan meluap
nawa hamkkeyeoseo
salang-eulo gadeughaessdeon
Dipenuhi cinta
Karena kau bersamaku
geu yeoleumnal-ui ulideul
La-la
Kita di hari musim panas itu
La-la
Why you waiting? Surfin' boy
Ah-ah, ah-ah
Mengapa kau menunggu? Pemain selancar
Ah-ah, ah-ah
Hey stranger, na-egelocome straight
"Yes, sir, I'll roger that"
Hei orang asing, datanglah langsung ke arahku
“Baik, Pak, saya mengerti”
You're drowning me like a Romeo
mwol malhae I'ma do my thing
Kau menenggelamkanku seperti Romeo
Apa yang bisa kukatakan, aku akan melakukan urusanku sendiri
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
It's a brand-new era
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Ini adalah era baru
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
It sounds like a drama
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
Kedengarannya seperti drama
Shoo-shoo, nae meolineun blackout (Ah)
You, you, seonmyeonghaejyeo neoui tema
Seketika, pikiranku menjadi gelap (Ah)
Kau, kau, sosokmu pun mulai tampak jelas
Phew-phew, dasi neol kkeul-eoan-a
You turn me on (Bossa)
Phew-phew, aku akan memelukmu lagi
Kau membuatku bergairah (Bossa)
I need that surfin' boy
Go with the flow now
Aku butuh cowok peselancar itu
Ikuti saja arusnya sekarang
neomchyeojwo
nawa hamkkeyeoseo
Kelimpahan
Karena Kau bersamaku
Baca Juga: Lirik Lagu Back to Life KARD, Harapan Bangkit Kembali Ketika Kehilangan Arah
salang-eulo gadeughaessdeon
geu yeoleumnal-ui ulideul
Kita, di hari musim panas itu
penuh dengan cinta
La-la
Why you waiting? Surfin' boy
La-la
Mengapa kau menunggu? Pemuda peselancar
geobnaeji ma
i yeoleum-e deonjyeo bwa, yeah (Ooh)
Jangan takut
Terjunlah saja ke dalam musim panas ini, ya (Ooh)
geochin padoga deopchyeodo gyeolgug-en neon nal chajdeus
We're all in this together, let's go rock the boat
Sama seperti saat kau akhirnya menemukanku, bahkan ketika ombak ganas menerjang kita
Kita semua menjalani ini bersama; ayo kita buat gebrakan
I need that surfin' boy (Ah)
Go with that flow now (Oh, yeah, oh, yeah)
Aku butuh anak yang jago berselancar itu (Ah)
Ikuti alurnya sekarang (Oh, yeah, oh, yeah)
neomchyeojwo (Ah-ooh)
dasi mannan neowa
Meluap (Ah-ooh)
Bersamamu, yang kutemui lagi
haengbog-eulo mandeul-eo gal (haengbog-eulo mandeul-eo gal; Oh, yeah)
i yeoleumnal-ui seollem-eul (seollem-eul, la-la)
Mengubah keseruan hari musim panas ini (Oh, ya)
Menjadi kebahagiaan (la-la)
La-la
Why you waiting? Surfin'
La-la
Kenapa kamu menunggu? Berselancar
Ooh-ooh
(Ah)
Ooh-ooh
(Ah)
Ooh-ooh
(Ah)
Ooh-ooh
(Ah)
teojyeobeolyeo gadeughaessdeon
i yeoleumnal-ui seollemdeul (Ah)
Meluap-luap—
Kegembiraan yang memenuhi hari musim panas ini (Ah)
La-la
gieoghaejwo surfin' boy
La la
Ingat aku, bocah peselancar
Editor : Octa Haerawati