SUKABUMIUPDATE.com - Boy group asal BIGHIT MUSIC, Tomorrow X Together atau TXT telah resmi comeback dengan merilis lagu Angel Bite yang merupakan title track mini album ke-9 PERFECT STORM pada Senin, 16 November 2026.
Dalam comeback kali ini, TXT tampil dengan konsep lebih intens dan memperlihatkan kedewasaan grup tersebut melalui pesan menyentuh. Karena lagu Angel Bite menggambarkan tentang seseorang yang mengalami masa sulit dalam hidupnya.
Ia merasa tertinggal dan terjebak dalam keadaan yang begitu-begitu saja, sehingga muncul perasaan apakah dirinya pantas untuk dicintai atau mencintai di tengah kehidupan yang berantakan ini. TXT mengatakan bahwa akan ada seseorang yang datang serta menerima kita apa adanya.
Namun, TXT menyampaikan kepada pendengar melalui lagu Angel Bite kalau cinta tidak harus menunggu saat hidup sudah sempurna, justru terkadang muncul saat dunia terasa berat melalui kehadiran seseorang yang bakal membantu untuk bertahan.
Baca Juga: Lirik Lagu Cari Aku di Bandung Bernadya, Kota yang Menyimpan Cerita dan Kenangan
Berikut lirik lagu Angel Bite Tomorrow X Together atau TXT beserta terjemahan bahasa Indonesia
mwosdo eobs-eodo neolang issgo sip-eungeol
tto gyesog, gyesog, gyesog bogo sip-eungeol (Uh)
Meski tanpa memiliki apa pun, aku hanya ingin bersamamu.
Dan aku ingin terus menemuimu—lagi, dan lagi, dan lagi. (Uh)
mwosdo eobs-eodo neolang issgo sip-eungeol
It blows my mind, that angel bite
Meski tanpa membawa apa pun, aku hanya ingin bersamamu.
Gigitan ala malaikat itu benar-benar membuatku terpana.
gwadae pojangdoen cheongchun
kka bonikka gyang bul-anppun
Masa muda, yang diagung-agungkan secara berlebihan—
Ternyata, isinya tak lain hanyalah kecemasan.
hanchangttaelago hadeonde
ban-eun maj-ji hanchang tubyeong jung
Katanya ini adalah masa-masa terbaik dalam hidup—
yah, itu hanya separuh benar; kenyataannya, saya justru tengah berjibaku melawan suatu penyakit.
naega neolang ilaedo doelkka?
nae jujeelan saeng-gagman deul-eo
Apakah benar tidak apa-apa bagiku untuk bersikap seperti ini kepadamu?
Aku tidak bisa menepis perasaan bahwa aku tidak selevel denganmu.
naega ileol ttaen anijanh-eo
geuleom mwo, eonjen dwae?
Ini bukan saat yang tepat untuk hal ini, bukan?
Lalu, kapan sebenarnya waktu yang tepat?
dolo wi (What now?) kkeomttagji (What now?)
sigan-eun nal dugo dallyeoga (What now?)
Di tengah perjalanan (Lalu bagaimana?) Terjebak layaknya permen karet (Lalu bagaimana?)
Waktu terus melaju, meninggalkanku di belakang (Lalu bagaimana?)
eojjeolkka? (What now?) gyang jug-eulkka? (What now?)
No (No), tohaedo ne yeop-eseo (Ah)
Apa yang harus kulakukan? Apa sebaiknya aku mati saja?
Tidak—meskipun aku harus muntah, aku akan melakukannya tepat di sisimu.
mwosdo eobs-eodo neolang issgo sip-eungeol
tto gyesog, gyesog, gyesog bogo sip-eungeol (Uh)
Meski tanpa memiliki apa pun, aku hanya ingin bersamamu.
Dan aku ingin terus menemuimu—lagi, dan lagi, dan lagi. (Uh)
mwosdo eobs-eodo neolang issgo sip-eungeol
It blows my mind, that angel bite
Meski tanpa membawa apa pun, aku hanya ingin bersamamu.
Gigitan ala malaikat itu benar-benar membuatku terpana.
da manghaessdaedo gat-i issgo sip-eungeol
tto gyesog, gyesog gat-i usgo sip-eungeol (Uh)
Bahkan jika segalanya hancur berantakan, aku tetap ingin berada di sisimu.
Aku ingin terus tertawa bersama—terus-menerus, dan seterusnya. (Uh)
da manghaessdaedo gat-i issgo sip-eungeol
It blows my mind, that angel bite
Meski semuanya hancur, aku tetap ingin bersamamu
Sungguh luar biasa, bekas gigitan malaikat itu
gakkeum-eun sonbal-i da mukk-yeo beolin geos gat-a
salangmajeo, ah, ah (Ah), don-i pil-yohae
Terkadang rasanya tangan dan kakiku benar-benar terikat—
bahkan untuk cinta pun, ah, ah (Ah), dibutuhkan uang.
gajin ge eobsneunde nae milaeleul mwollo sal su issnayo? (Ah)
nuga seupohaedo an nolla, gompang-i kkin jeongae
Aku tak punya apa-apa—dengan apa aku bisa membeli masa depanku? (Ah)
Aku bahkan tidak akan terkejut jika ada yang membocorkan jalan ceritanya; alurnya sudah basi, persis seperti sesuatu yang berjamur.
maeil-i (What now?) chesbakwi (What now?)
geuleondedo gil-eul ilh-eo (What now?)
Setiap hari—(Ada apa lagi?)—bagaikan roda hamster—(Ada apa lagi?)
Namun, aku tetap kehilangan arah—(Ada apa lagi?)
eojjeolkka? (What now?) gyang jug-eulkka? (What now?)
No (No), tohaedo ne yeop-eseo (Ah)
Apa yang harus kulakukan? Apa sebaiknya aku mati saja?
Tidak—meskipun aku harus muntah, aku akan melakukannya tepat di sisimu.
mwosdo eobs-eodo neolang issgo sip-eungeol
tto gyesog, gyesog, gyesog bogo sip-eungeol (Uh)
Meski tanpa memiliki apa pun, aku hanya ingin bersamamu.
Dan aku ingin terus menemuimu—lagi, dan lagi, dan lagi. (Uh)
mwosdo eobs-eodo neolang issgo sip-eungeol
It blows my mind, that angel bite
Meski tanpa membawa apa pun, aku hanya ingin bersamamu.
Gigitan ala malaikat itu benar-benar membuatku terpana.
Baca Juga: Lirik Lagu UP ATEEZ, Comeback GOLDEN HOUR: Part.6 yang Membawa Tekad Kuat
da manghaessdaedo gat-i issgo sip-eungeol
tto gyesog, gyesog gat-i usgo sip-eungeol (Uh)
Bahkan jika segalanya hancur berantakan, aku tetap ingin berada di sisimu.
Aku ingin terus tertawa bersama—terus-menerus, dan seterusnya. (Uh)
da manghaessdaedo gat-i issgo sip-eungeol
It blows my mind, that angel bite
Meski semuanya hancur, aku tetap ingin bersamamu
Sungguh luar biasa, bekas gigitan malaikat itu
Ooh-ooh, ah
It blows my mind, that angel bite
Ooh-ooh, ah
Sungguh mencengangkan, gigitan malaikat itu
Oh-oh, yeah
It blows my mind, that angel bite
Oh-oh, ya
Sungguh mencengangkan, gigitan malaikat itu
Editor : Octa Haerawati